中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Sisay's Ingenuity — 西赛的巧思

両方の文字体系に存在します

Sisay's Ingenuity の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2001中国語版の沿革
Planeshift · PLS

カード概要

マナコスト
{U}
カードタイプ
Enchantment — Aura
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Enchant creature
When this Aura enters, draw a card.
Enchanted creature has "{2}{U}: Target creature becomes the color of your choice until end of turn."

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Planeshift (PLS)
繁体字中国語での初印刷 Planeshift (PLS)
簡体字中国語での初印刷 Planeshift (PLS)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT —
ZHS 西赛的巧思

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

西赛的巧思

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 西赛的巧思 Planeshift (PLS)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Planeshift PLS · #33
Sisay's Ingenuity 印刷版を表示
西赛的巧思 生物结界
印刷されたテキスト

当西赛的巧思进场时，抓一张牌。\n受此结界的生物具有「o2oU：选择一个颜色，目标生物成为该色直到回合结束。」

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 西赛的巧思 Planeshift (PLS) #33
ZHT Sisay's Ingenuity Planeshift (PLS) #33

このカードを中国語で収録しているセット

Planeshift PLS ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

西赛的巧思

Sisay's Ingenuity

コレクター番号
33
希少性
Common
発売日

生物结界

繁体字中国語

Sisay's Ingenuity

Sisay's Ingenuity

コレクター番号
33
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：的 Sisay's Ring 西赛的戒指 共通する文字：的 Invasion of New Phyrexia // Teferi Akosa of Zhalfir 进军新非瑞克西亚 // 赛费尔的泰菲力亚柯撒 共通する文字：的 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 共通する文字：的 Siren's Call 赛连的引诱 共通する文字：西 Captain Sisay 西赛船长 共通する文字：巧 Captain's Maneuver 船长的巧驭 共通する文字：思 Arcanis the Omnipotent 全能的阿卡尼思 共通する文字：的 Sidisi's Pet 谢迪西的宠物 共通する文字：的 Tasigur's Cruelty 塔西格的酷虐 共通する文字：的 Sidisi's Faithful 谢迪西的信徒 共通する文字：巧 Roilmage's Trick 狂攪法師的巧計 共通する文字：的 Phyrexian Reclamation 非瑞克西亚的矫治

このセットの他の中国語版カード

Aura Blast 灵气冲击波 Aurora Griffin 曙光狮鹫 Disciple of Kangee 坎鴶的门徒 Dominaria's Judgment 多明纳里亚大审判 Guard Dogs 警卫狗 Heroic Defiance 英勇挑战 Hobble 蹒跚 Honorable Scout 可敬的斥侯