中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Siren's Call — 赛连的引诱

Siren's Call の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 1中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 0ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1995中国語版の沿革
Fourth Edition Foreign Black Border · 4BB

カード概要

マナコスト
{U}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Cast this spell only during an opponent's turn, before attackers are declared.
Creatures the active player controls attack this turn if able.
At the beginning of the next end step, destroy all non-Wall creatures that player controls that didn't attack this turn. Ignore this effect for each creature the player didn't control continuously since the beginning of the turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 未記録
言語対応範囲 繁体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT 赛连的引诱
ZHS —

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

赛连的引诱

簡体字中国語

簡体字中国語の印刷名は記録されていません。

繁体字中国語名の変遷

  1. 赛连的引诱 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #101
赛连的引诱 瞬间
印刷されたテキスト

所有对手的生物可攻击者必须攻击。在回合完结时消灭所有非墙而没有作出攻击的生物。塞连的引诱只可在对手的回合及对手攻击前使用。塞连的引诱不会对这回合内刚有效进场的对手生物产生影响。

印刷版を表示
未記録

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 赛连的引诱 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #101

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：的 Sisay's Ring 西赛的戒指 共通する文字：引 Tempting Licid 诱引立吸怪 共通する文字：的 Sisay's Ingenuity 西赛的巧思 共通する文字：引 Elvish Guidance 地精的引导 共通する文字：引 Beckon Apparition 诱引亡灵 共通する文字：诱 Alluring Siren 诱人塞连 共通する文字：引 Deadly Allure 致命诱引 共通する文字：诱 Zhalfirin Decoy 赛费尔诱兵 共通する文字：引 Raffine's Guidance 拉斐茵的指引 共通する文字：的 Invasion of New Phyrexia // Teferi Akosa of Zhalfir 进军新非瑞克西亚 // 赛费尔的泰菲力亚柯撒 共通する文字：引 Polukranos Reborn // Polukranos, Engine of Ruin 返生的波禄卡诺斯 // 破坏引擎波禄卡诺斯 共通する文字：的 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力

このセットの他の中国語版カード

Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Amrou Kithkin 安罗‧洁瑛 Angry Mob 忿怒的暴民 Animate Wall 赋与墙生命 Armageddon 毁天灭地 Balance 均势 Benalish Hero 宾纳里城的英雄 Black Ward 黑色守护