中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Severed Strands — 斩断束缕 / 斬斷束縷
両方の文字体系に存在します
Severed Strands の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
You gain life equal to the sacrificed creature's toughness. Destroy target creature an opponent controls.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
斬斷束縷
ZHS
斩断束缕
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
斬斷束縷
簡体字中国語
斩断束缕
繁体字中国語名の変遷
- 斬斷束縷 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 斩断束缕 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Guilds of Ravnica
GRN · #85
斬斷束縷
印刷版を表示
印刷されたテキスト
犧牲一個生物，以作為施放此咒語的額外費用。
你獲得等同於所犧牲生物之防禦力的生命。消滅目標由對手操控的生物。
斩断束缕
印刷版を表示
印刷されたテキスト
牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
你获得等同于所牺牲生物之防御力的生命。消灭目标由对手操控的生物。
Double Masters 2022
2X2 · #88
未記録
斩断束缕
印刷版を表示
印刷されたテキスト
牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
你获得等同于所牺牲生物之防御力的生命。消灭目标由对手操控的生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：斩
Sever the Bloodline
斬斷血脈
共通する文字：断
Pyroclasm
烈火斷層
共通する文字：束
Prismatic Strands
缤彩束缕
共通する文字：束
Strands of Undeath
亡物束缕
共通する文字：断
Slice in Twain
一刀兩斷
共通する文字：断
Phyrexian Revoker
非瑞克西亞斷念妖
共通する文字：斩
Rusted Slasher
锈斑斩击兽
共通する文字：縷
Strandwalker
行缕装
共通する文字：斩
Slash Panther
斬擊豹
共通する文字：断
Bonebreaker Giant
斷骨巨人
共通する文字：断
Charmbreaker Devils
斷符魔鬼
共通する文字：断
Cursebreak
斷詛
Emrakul, the Aeons Torn
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Anointer of Valor
Battlefield Promotion
Divine Visitation