中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Scourglass — 除垢沙漏
Scourglass の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2008中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{W}{W}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{T}, Sacrifice this artifact: Destroy all permanents except for artifacts and lands. Activate only during your upkeep.
フレーバーテキスト
「很快地，我将进入梦乡，将这遭肉身污损的世界关在双眼之外；然后醒来迎接明净光景。」\n～韶伦
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
除垢沙漏
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
除垢沙漏
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 除垢沙漏 Shards of Alara (ALA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Shards of Alara
ALA · #25
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：沙
Infinite Hourglass
无垠沙漏
共通する文字：沙
Reverse the Sands
倒转沙漏
共通する文字：垢
Scour
除垢
共通する文字：沙
Sands of Delirium
错乱沙漏
共通する文字：沙
Gerrard's Hourglass Pendant
杰拉尔德的沙漏垂饰
共通する文字：沙
Hourglass of the Lost
迷失者沙漏
共通する文字：沙
Colossus of Sardia
沙地亚巨像
共通する文字：沙
Desert Twister
沙漠龙卷风
共通する文字：除
Disenchant
消除魔障
共通する文字：沙
Mesa Pegasus
梅沙飞马
共通する文字：沙
Sandstorm
沙暴
共通する文字：沙
Quicksand
流沙
Akrasan Squire
Angel's Herald
Angelic Benediction
Angelsong
Bant Battlemage
Battlegrace Angel
Cradle of Vitality
Dispeller's Capsule