中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Rolling Thunder — 旋雷
両方の文字体系に存在します
Rolling Thunder の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1997–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {X}{R}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Rolling Thunder deals X damage divided as you choose among any number of targets.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
旋雷
ZHS
旋雷
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
旋雷
簡体字中国語
旋雷
繁体字中国語名の変遷
- 旋雷 Battle for Zendikar (BFZ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 旋雷 Battle for Zendikar (BFZ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Tempest
TMP · #198
Rolling Thunder
印刷版を表示
未記録
Battle for Zendikar
BFZ · #154
旋雷
印刷版を表示
印刷されたテキスト
旋雷對任意數量的目標生物和／或玩家造成共X點傷害，你可以任意分配。
旋雷
印刷版を表示
印刷されたテキスト
旋雷对任意数量的目标生物和／或牌手造成共X点伤害，你可以任意分配。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：雷
Ball Lightning
爆雷炼球
共通する文字：旋
Twiddle
旋动
共通する文字：雷
Kaervek's Spite
凯雷威克之怨
共通する文字：雷
Lightning Cloud
雷云
共通する文字：雷
Magma Mine
熔岩地雷
共通する文字：雷
Thundering Wurm
雷动亚龙
共通する文字：雷
Thundermare
雷魇
共通する文字：旋
Spindrift Drake
旋升龙兽
共通する文字：旋
Lilting Refrain
轻快的旋律
共通する文字：旋
Mishra's Helix
米斯拉的螺旋柱
共通する文字：雷
Thundering Giant
雷動巨人
共通する文字：旋
Whirlwind
旋风
Bane of Bala Ged
Blight Herder
Breaker of Armies
Conduit of Ruin
Deathless Behemoth
Desolation Twin
Eldrazi Devastator
Endless One