中文卡牌識別探索器
Rolling Thunder — 旋雷
兩種文字中皆存在
查看 Rolling Thunder 的中文版本：共 3 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 3中文印刷總數
- 2ZHT繁體中文
- 1ZHS簡體中文
- 2系列
- 1兩種文字版本的系列
- 1997–2015中文歷史
卡牌概覽
- 法術力費用
- {X}{R}{R}
- 卡牌類型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 非普通
神諭文本
Rolling Thunder deals X damage divided as you choose among any number of targets.
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
旋雷
ZHS
旋雷
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
旋雷
簡體中文
旋雷
繁體中文名稱歷史
- 旋雷 Battle for Zendikar (BFZ)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 旋雷 Battle for Zendikar (BFZ)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Tempest
TMP · #198
Rolling Thunder
查看印刷版本
未記錄
Battle for Zendikar
BFZ · #154
旋雷
查看印刷版本
印刷文字
旋雷對任意數量的目標生物和／或玩家造成共X點傷害，你可以任意分配。
旋雷
查看印刷版本
印刷文字
旋雷对任意数量的目标生物和／或牌手造成共X点伤害，你可以任意分配。
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：雷
Ball Lightning
爆雷炼球
共用字元：旋
Twiddle
旋动
共用字元：雷
Kaervek's Spite
凯雷威克之怨
共用字元：雷
Lightning Cloud
雷云
共用字元：雷
Magma Mine
熔岩地雷
共用字元：雷
Thundering Wurm
雷动亚龙
共用字元：雷
Thundermare
雷魇
共用字元：旋
Spindrift Drake
旋升龙兽
共用字元：旋
Lilting Refrain
轻快的旋律
共用字元：旋
Mishra's Helix
米斯拉的螺旋柱
共用字元：雷
Thundering Giant
雷動巨人
共用字元：旋
Whirlwind
旋风
Bane of Bala Ged
Blight Herder
Breaker of Armies
Conduit of Ruin
Deathless Behemoth
Desolation Twin
Eldrazi Devastator
Endless One