中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Rescue — 拯救
両方の文字体系に存在します
Rescue の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Return target permanent you control to its owner's hand.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
拯救
ZHS
拯救
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
拯救
簡体字中国語
拯救
繁体字中国語名の変遷
- 拯救 Dominaria (DOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 拯救 Dominaria (DOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Destiny
UDS · #44
Rescue
印刷版を表示
未記録
Dominaria
DOM · #63
拯救
印刷版を表示
印刷されたテキスト
將目標由你操控的永久物移回其擁有者手上。
拯救
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标由你操控的永久物移回其拥有者手上。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：拯
Dramatic Rescue
戲劇性拯救
共通する文字：拯
Pegasus Guardian // Rescue the Foal
Pegasus Guardian // 拯救幼驹
共通する文字：救
Lifeline
救生索
共通する文字：救
Redeem
赎救
共通する文字：救
Sylvan Safekeeper
林间救护人
共通する文字：救
Ghost-Lit Redeemer
赎救灯魂
共通する文字：救
Angel of Salvation
救助天使
共通する文字：救
Redeem the Lost
救赎迷途者
共通する文字：救
Medicine Runner
救急医士
共通する文字：救
Archon of Redemption
救赎统领
共通する文字：救
Tree of Redemption
救赎之树
共通する文字：救
Saving Grasp
救命一攫
Karn, Scion of Urza
Adamant Will
Aven Sentry
Baird, Steward of Argive
Benalish Honor Guard
Benalish Marshal
Blessed Light
Board the Weatherlight