中文卡牌身份探索器

Rescue — 拯救

存在于两种文字中

查看 Rescue 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷总数
  • 2ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 1999–2018中文历史
Dominaria · DOM

卡牌概览

法力费用
{U}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Return target permanent you control to its owner's hand.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Urza's Destiny (UDS)
首次繁体中文印刷 Urza's Destiny (UDS)
首次简体中文印刷 Dominaria (DOM)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 拯救
ZHS 拯救

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

拯救

简体中文

拯救

繁体中文名称历史

  1. 拯救 Dominaria (DOM)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 拯救 Dominaria (DOM)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Dominaria DOM · #63
拯救
印刷文本

將目標由你操控的永久物移回其擁有者手上。

查看印刷版本
拯救
印刷文本

将目标由你操控的永久物移回其拥有者手上。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT Rescue Urza's Destiny (UDS) #44
ZHS 拯救 Dominaria (DOM) #63
ZHT 拯救 Dominaria (DOM) #63

收录此牌中文版本的系列

Urza's Destiny UDS ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Dominaria DOM ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

拯救

Rescue

收藏编号
63
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

拯救

Rescue

收藏编号
63
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

Rescue

Rescue

收藏编号
44
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：拯 Dramatic Rescue 戲劇性拯救 共用字符：拯 Pegasus Guardian // Rescue the Foal Pegasus Guardian // 拯救幼驹 共用字符：救 Lifeline 救生索 共用字符：救 Redeem 赎救 共用字符：救 Sylvan Safekeeper 林间救护人 共用字符：救 Ghost-Lit Redeemer 赎救灯魂 共用字符：救 Angel of Salvation 救助天使 共用字符：救 Redeem the Lost 救赎迷途者 共用字符：救 Medicine Runner 救急医士 共用字符：救 Archon of Redemption 救赎统领 共用字符：救 Tree of Redemption 救赎之树 共用字符：救 Saving Grasp 救命一攫

此系列的更多中文卡牌

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號