中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Rage Extractor — 炼怒仪 / 煉怒儀
両方の文字体系に存在します
Rage Extractor の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{R/P}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
({R/P} can be paid with either {R} or 2 life.)
Whenever you cast a spell with {H} in its mana cost, this artifact deals damage equal to that spell's mana value to any target.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
煉怒儀
ZHS
炼怒仪
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
煉怒儀
簡体字中国語
炼怒仪
繁体字中国語名の変遷
- 煉怒儀 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 炼怒仪 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
New Phyrexia
NPH · #91
煉怒儀
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{R/P}可用{R}或2點生命來支付。）
每當你施放魔法力費用中包含p的咒語時，煉怒儀對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於該咒語的總魔法力費用。
炼怒仪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{R/P}可用{R}或2点生命来支付。）
每当你施放法术力费用中包含p的咒语时，炼怒仪对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于该咒语的总法术力费用。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：炼
Izzet Boilerworks
伊捷煉爐廠
共通する文字：仪
Rites of Flourishing
茁壯儀式
共通する文字：怒
Rage Forger
炼怒师
共通する文字：炼
Crucible of Fire
火焰锤炼
共通する文字：仪
Armillary Sphere
渾天儀
共通する文字：仪
Rite of Replication
模造儀式
共通する文字：炼
Inferno Titan
煉獄泰坦
共通する文字：仪
Whitesun's Passage
白陽儀式
共通する文字：仪
Unburial Rites
掀墳儀式
共通する文字：仪
Rite of Ruin
毁弃仪式
共通する文字：仪
Deathrite Shaman
喪儀祭師
共通する文字：仪
Rites of Reaping
收割儀式
Karn Liberated
Apostle's Blessing
Auriok Survivors
Blade Splicer
Cathedral Membrane
Chancellor of the Annex
Dispatch
Due Respect