中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Profane Procession // Tomb of the Dusk Rose — 渎神行列 // 暮影蔷薇之墓 / 瀆神行列 // 暮影薔薇之墓

両方の文字体系に存在します

Profane Procession // Tomb of the Dusk Rose の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2018中国語版の沿革
Rivals of Ixalan · RIX

カード概要

カードタイプ
Legendary Enchantment // Legendary Land
最新のレア度
レア

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Rivals of Ixalan (RIX)
繁体字中国語での初印刷 Rivals of Ixalan (RIX)
簡体字中国語での初印刷 Rivals of Ixalan (RIX)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 瀆神行列 // 暮影薔薇之墓
ZHS 渎神行列 // 暮影蔷薇之墓

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

瀆神行列 // 暮影薔薇之墓

簡体字中国語

渎神行列 // 暮影蔷薇之墓

繁体字中国語名の変遷

  1. 瀆神行列 // 暮影薔薇之墓 Rivals of Ixalan (RIX)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 渎神行列 // 暮影蔷薇之墓 Rivals of Ixalan (RIX)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Rivals of Ixalan RIX · #166
瀆神行列 // 暮影薔薇之墓
印刷されたテキスト

{3}{W}{B}：放逐目標生物。然後如果放逐區中有三張或更多以瀆神行列放逐的牌，轉化瀆神行列。

//

（由瀆神行列轉化。）
{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
{2}{W}{B}，{T}：將一張以此永久物放逐的生物牌在你的操控下放進戰場。

印刷版を表示
渎神行列 // 暮影蔷薇之墓
印刷されたテキスト

{3}{W}{B}：放逐目标生物。然后如果放逐区中有三张或更多以渎神行列放逐的牌，转化渎神行列。

//

（由渎神行列转化。）
{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
{2}{W}{B}，{T}：将一张以此永久物放逐的生物牌在你的操控下放进战场。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 渎神行列 // 暮影蔷薇之墓 Rivals of Ixalan (RIX) #166
ZHT 瀆神行列 // 暮影薔薇之墓 Rivals of Ixalan (RIX) #166

このカードを中国語で収録しているセット

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

渎神行列 // 暮影蔷薇之墓

Profane Procession // Tomb of the Dusk Rose

コレクター番号
166
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

瀆神行列 // 暮影薔薇之墓

Profane Procession // Tomb of the Dusk Rose

コレクター番号
166
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：之 Vito, Thorn of the Dusk Rose 暮影薔薇之棘維托 共通する文字：之 Westvale Abbey // Ormendahl, Profane Prince 西行谷修道院 // 瀆神之子歐魔達 共通する文字：影 Elenda, the Dusk Rose 暮影薔薇依蓮達 共通する文字：渎 Blasphemous Act 瀆神行徑 共通する文字：之 Thorn of the Black Rose 黑薔薇之棘 共通する文字：影 Dusk Rose Reliquary 暮影蔷薇圣物箱 共通する文字：列 Eerie Procession 神秘行列 共通する文字：渎 Profane Command 瀆神指命 共通する文字：之 Bite of the Black Rose 黑蔷薇之刺 共通する文字：墓 Desecrated Tomb 受瀆陵墓 共通する文字：渎 Foulmire Knight // Profane Insight 朽沼骑士 // 渎神洞察 共通する文字：渎 Profane Transfusion 瀆神灌輸

このセットの他の中国語版カード

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士