中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Poet's Quill — 诗人笔毫 / 詩人筆毫

両方の文字体系に存在します

Poet's Quill の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Strixhaven: School of Mages · STX

カード概要

マナコスト
{1}{B}
カードタイプ
Artifact — Equipment
最新のレア度
レア
アーティスト
Anna Fehr
キーワード
Equip, Learn

オラクルテキスト

When this Equipment enters, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)
Equipped creature gets +1/+1 and has lifelink.
Equip {1}{B}

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Strixhaven: School of Mages (STX)
繁体字中国語での初印刷 Strixhaven: School of Mages (STX)
簡体字中国語での初印刷 Strixhaven: School of Mages (STX)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 詩人筆毫
ZHS 诗人笔毫

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

詩人筆毫

簡体字中国語

诗人笔毫

繁体字中国語名の変遷

  1. 詩人筆毫 Strixhaven: School of Mages (STX)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 诗人笔毫 Strixhaven: School of Mages (STX)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Strixhaven: School of Mages STX · #82
詩人筆毫
印刷されたテキスト

當詩人筆毫進戰場時，溫習。（你可以從遊戲外展示一張由你擁有的課程牌並置於你手上，或棄一張牌來抽一張牌。）
佩帶此武具的生物得+1/+1且具有繫命異能。
佩帶{1}{B}

印刷版を表示
诗人笔毫
印刷されたテキスト

当诗人笔毫进战场时，温习。（你可以从游戏外展示一张由你拥有的课程牌并置于你手上，或弃一张牌来抓一张牌。）
佩带此武具的生物得+1/+1且具有系命异能。
佩带{1}{B}

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 诗人笔毫 Strixhaven: School of Mages (STX) #82
ZHT 詩人筆毫 Strixhaven: School of Mages (STX) #82

このカードを中国語で収録しているセット

Strixhaven: School of Mages STX ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

诗人笔毫

Poet's Quill

コレクター番号
82
希少性
Rare
アーティスト
Anna Fehr
発売日

繁体字中国語

詩人筆毫

Poet's Quill

コレクター番号
82
希少性
Rare
アーティスト
Anna Fehr
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：人 Yisan, the Wanderer Bard 雲遊詩人伊散 共通する文字：人 Huatli, Warrior Poet 戰士詩人華特莉 共通する文字：人 Tragic Poet 悲劇詩人 共通する文字：人 Anointed Chorister 神聖唱詩人 共通する文字：人 Showdown of the Skalds 北地诗人赛诗会 共通する文字：人 Warchanter Skald 颂战北地诗人 共通する文字：人 Arrogant Poet 傲慢诗人 共通する文字：人 Bard Class 職業：吟遊詩人 共通する文字：人 Inspiring Bard 勵志吟遊詩人 共通する文字：人 Instrument of the Bards 吟遊詩人樂器 共通する文字：人 Norika Yamazaki, the Poet 诗人山崎典花 共通する文字：人 Stirring Bard 振奮吟遊詩人

このセットの他の中国語版カード

Environmental Sciences 環境科學 Expanded Anatomy 宏展解剖學 Introduction to Annihilation 毁灭学导论 Introduction to Prophecy 预言学导论 Mascot Exhibition 苑像展示 Wandering Archaic // Explore the Vastlands 漫遊古旅人 // 探索曠土 Academic Probation 留校察看 Ageless Guardian 永恒守护者