中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Huatli, Warrior Poet — 战士诗人华特莉 / 戰士詩人華特莉

両方の文字体系に存在します

Huatli, Warrior Poet の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2017中国語版の沿革
Ixalan · XLN

カード概要

マナコスト
{3}{R}{W}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Huatli
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

+2: You gain life equal to the greatest power among creatures you control.
0: Create a 3/3 green Dinosaur creature token with trample.
−X: Huatli deals X damage divided as you choose among any number of target creatures. Creatures dealt damage this way can't block this turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Ixalan (XLN)
繁体字中国語での初印刷 Ixalan (XLN)
簡体字中国語での初印刷 Ixalan (XLN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 戰士詩人華特莉
ZHS 战士诗人华特莉

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

戰士詩人華特莉

簡体字中国語

战士诗人华特莉

繁体字中国語名の変遷

  1. 戰士詩人華特莉 Ixalan (XLN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 战士诗人华特莉 Ixalan (XLN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ixalan XLN · #224
戰士詩人華特莉
印刷されたテキスト

+2：你獲得若干生命，其數量等同於由你操控的生物中力量最大者的數值。
0：派出一個3/3綠色，具踐踏異能的恐龍衍生生物。
−X：戰士詩人華特莉對任意數量的目標生物造成共X點傷害，你可以任意分配。以此法受到傷害的生物本回合不能進行阻擋。

印刷版を表示
战士诗人华特莉
印刷されたテキスト

+2：你获得若干生命，其数量等同于由你操控的生物中力量最大者的数值。
0：派出一个3/3绿色，具践踏异能的恐龙衍生生物。
−X：战士诗人华特莉对任意数量的目标生物造成共X点伤害，你可以任意分配。以此法受到伤害的生物本回合不能进行阻挡。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 战士诗人华特莉 Ixalan (XLN) #224
ZHT 戰士詩人華特莉 Ixalan (XLN) #224

このカードを中国語で収録しているセット

Ixalan XLN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

战士诗人华特莉

Huatli, Warrior Poet

セット
Ixalan (XLN)
コレクター番号
224
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

戰士詩人華特莉

Huatli, Warrior Poet

セット
Ixalan (XLN)
コレクター番号
224
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：华 Huatli, Dinosaur Knight 恐龙骑士华特莉 共通する文字：华 Huatli, Radiant Champion 辉光斗士华特莉 共通する文字：人 Warchanter Skald 颂战北地诗人 共通する文字：人 Huatli, Poet of Unity // Roar of the Fifth People 合众诗人华特莉 // 第五势力之吼 共通する文字：人 Tajuru Warcaller 特裘如戰呼人 共通する文字：华 Huatli's Snubhorn 華特莉的短角龍 共通する文字：华 Huatli's Spurring 華特莉的驅策 共通する文字：华 Huatli, the Sun's Heart 烈陽之心華特莉 共通する文字：华 Huatli's Raptor 華特莉的迅猛龍 共通する文字：人 Dwarven Warriors 矮人战士 共通する文字：人 Panther Warriors 豹人战士 共通する文字：士 Phantom Warrior 幽魅戰士

このセットの他の中国語版カード

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘