Chinese Card Identity Explorer
Poet's Quill — 诗人笔毫 / 詩人筆毫
Exists in both scripts
Explore Poet's Quill in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{B}
- Card type
- Artifact — Equipment
- Latest rarity
- Rare
- Artists
- Anna Fehr
- Keywords
- Equip, Learn
Oracle text
When this Equipment enters, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)
Equipped creature gets +1/+1 and has lifelink.
Equip {1}{B}
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
詩人筆毫
Simplified Chinese
诗人笔毫
Traditional Chinese name history
- 詩人筆毫 Strixhaven: School of Mages (STX)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 诗人笔毫 Strixhaven: School of Mages (STX)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
當詩人筆毫進戰場時,溫習。(你可以從遊戲外展示一張由你擁有的課程牌並置於你手上,或棄一張牌來抽一張牌。)
佩帶此武具的生物得+1/+1且具有繫命異能。
佩帶{1}{B}
Printed text
当诗人笔毫进战场时,温习。(你可以从游戏外展示一张由你拥有的课程牌并置于你手上,或弃一张牌来抓一张牌。)
佩带此武具的生物得+1/+1且具有系命异能。
佩带{1}{B}
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
诗人笔毫
Poet's Quill
- Collector number
- 82
- Rarity
- Rare
- Artist
- Anna Fehr
- Released
Traditional Chinese
詩人筆毫
Poet's Quill
- Collector number
- 82
- Rarity
- Rare
- Artist
- Anna Fehr
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 人
Yisan, the Wanderer Bard
雲遊詩人伊散
Shared character: 人
Huatli, Warrior Poet
戰士詩人華特莉
Shared character: 人
Tragic Poet
悲劇詩人
Shared character: 人
Anointed Chorister
神聖唱詩人
Shared character: 人
Showdown of the Skalds
北地诗人赛诗会
Shared character: 人
Warchanter Skald
颂战北地诗人
Shared character: 人
Arrogant Poet
傲慢诗人
Shared character: 人
Bard Class
職業:吟遊詩人
Shared character: 人
Inspiring Bard
勵志吟遊詩人
Shared character: 人
Instrument of the Bards
吟遊詩人樂器
Shared character: 人
Norika Yamazaki, the Poet
诗人山崎典花
Shared character: 人
Stirring Bard
振奮吟遊詩人
Environmental Sciences
Expanded Anatomy
Introduction to Annihilation
Introduction to Prophecy
Mascot Exhibition
Wandering Archaic // Explore the Vastlands
Academic Probation
Ageless Guardian