中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Pilfering Hawk — 偷窃翔鹰 / 偷竊翔鷹
両方の文字体系に存在します
Pilfering Hawk の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}
- カードタイプ
- Snow Creature — Bird
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Dan Murayama Scott
オラクルテキスト
Flying
{S}, {T}: Draw a card, then discard a card. ({S} can be paid with one mana from a snow source.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
偷竊翔鷹
ZHS
偷窃翔鹰
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
偷竊翔鷹
簡体字中国語
偷窃翔鹰
繁体字中国語名の変遷
- 偷竊翔鷹 Kaldheim (KHM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 偷窃翔鹰 Kaldheim (KHM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kaldheim
KHM · #71
偷竊翔鷹
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行
{S}，{T}：抽一張牌，然後棄一張牌。（{S}能以產自雪境來源的一點魔法力來支付。）
偷窃翔鹰
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行
{S}，{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。（{S}能以产自雪境来源的一点法术力来支付。）
Jumpstart 2022
J22 · #336
未記録
偷窃翔鹰
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行
{S}，{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。（{S}能以产自雪境来源的一点法术力来支付。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：翔
Suntail Hawk
旭羽翔鹰
共通する文字：翔
Battleflight Eagle
戰翔鷹
共通する文字：翔
Aesthir Glider
艾斯鹰滑翔翼
共通する文字：翔
Healer's Hawk
治療師翔鷹
共通する文字：偷
Pilfering Imp
偷竊小惡魔
共通する文字：窃
Soaring Thought-Thief
翱翔竊念賊
共通する文字：翔
Freewind Falcon
滑翔猎鹰
共通する文字：翔
Welkin Hawk
苍穹翔鹰
共通する文字：翔
Cloudchaser Eagle
逐云翔鹰
共通する文字：窃
Duplicant
竊形獸
共通する文字：翔
Courier Hawk
讯使翔鹰
共通する文字：翔
Beacon Hawk
信标翔鹰
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher