中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Soaring Thought-Thief — 翱翔窃念贼 / 翱翔竊念賊

両方の文字体系に存在します

Soaring Thought-Thief の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2020中国語版の沿革
Zendikar Rising · ZNR

カード概要

マナコスト
{U}{B}
カードタイプ
Creature — Human Rogue
パワー / タフネス
1 / 3
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Lie Setiawan
キーワード
Flying, Flash, Mill

オラクルテキスト

Flash
Flying
As long as an opponent has eight or more cards in their graveyard, Rogues you control get +1/+0.
Whenever one or more Rogues you control attack, each opponent mills two cards.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Zendikar Rising (ZNR)
繁体字中国語での初印刷 Zendikar Rising (ZNR)
簡体字中国語での初印刷 Zendikar Rising (ZNR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 翱翔竊念賊
ZHS 翱翔窃念贼

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

翱翔竊念賊

簡体字中国語

翱翔窃念贼

繁体字中国語名の変遷

  1. 翱翔竊念賊 Zendikar Rising (ZNR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 翱翔窃念贼 Zendikar Rising (ZNR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Zendikar Rising ZNR · #236
翱翔竊念賊
印刷されたテキスト

閃現
飛行
只要任一對手的墳墓場中有八張或更多牌，由你操控的浪客便得+1/+0。
每當由你操控的一個或數個浪客攻擊時，每位對手各磨兩張牌。

印刷版を表示
翱翔窃念贼
印刷されたテキスト

闪现
飞行
只要任一对手的坟墓场中有八张或更多牌，由你操控的浪客便得+1/+0。
每当由你操控的一个或数个浪客攻击时，每位对手各磨两张牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 翱翔窃念贼 Zendikar Rising (ZNR) #236
ZHT 翱翔竊念賊 Zendikar Rising (ZNR) #236

このカードを中国語で収録しているセット

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

翱翔窃念贼

Soaring Thought-Thief

コレクター番号
236
希少性
Uncommon
アーティスト
Lie Setiawan
発売日

繁体字中国語

翱翔竊念賊

Soaring Thought-Thief

コレクター番号
236
希少性
Uncommon
アーティスト
Lie Setiawan
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：窃 Way of the Thief 竊賊之道 共通する文字：窃 Daring Thief 大膽的竊賊 共通する文字：窃 Identity Thief 身份竊賊 共通する文字：窃 Thief of Sanity 心智竊賊 共通する文字：窃 Temple Thief 殿堂竊賊 共通する文字：窃 Thieving Skydiver 躍空竊賊 共通する文字：窃 Prosperous Thief 豐獲竊賊 共通する文字：窃 Research Thief 研究竊賊 共通する文字：窃 Alora, Merry Thief 快樂竊賊阿羅拉 共通する文字：念 Notion Thief 心念盜賊 共通する文字：念 Draugr Thought-Thief 竊念屍鬼 共通する文字：窃 Pilfering Hawk 偷竊翔鷹

このセットの他の中国語版カード

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客