中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Needlebite Trap — 针刺陷阱

Needlebite Trap の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 1中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2009中国語版の沿革
Zendikar · ZEN

カード概要

マナコスト
{5}{B}{B}
カードタイプ
Instant — Trap
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

If an opponent gained life this turn, you may pay {B} rather than pay this spell's mana cost.
Target player loses 5 life and you gain 5 life.

フレーバーテキスト

吸血鬼都市马拉奇四周所布的陷阱，好像暗示着该地居民的饥渴。

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Zendikar (ZEN)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Zendikar (ZEN)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 针刺陷阱

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

针刺陷阱

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 针刺陷阱 Zendikar (ZEN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Zendikar ZEN · #105
未記録
针刺陷阱 瞬间～陷阱
印刷されたテキスト

如果任一对手本回合获得过生命，你可以支付{B}，而不支付针刺陷阱的法术力费用。\n目标牌手失去5点生命且你获得5点生命。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 针刺陷阱 Zendikar (ZEN) #105

このカードを中国語で収録しているセット

Zendikar ZEN ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

针刺陷阱

Needlebite Trap

コレクター番号
105
希少性
Uncommon
発売日

瞬间～陷阱

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：刺 Spiked Pit Trap 刺坑陷阱 共通する文字：刺 Needle Storm 针刺风暴 共通する文字：阱 Ensnaring Bridge 陷阱桥 共通する文字：刺 Stinging Barrier 刺针屏障 共通する文字：阱 Trap Runner 陷阱奔越者 共通する文字：阱 Sandstone Deadfall 砂岩陷阱 共通する文字：刺 Daru Stinger 靼鲁刺针手 共通する文字：阱 Entangling Trap 纠结陷阱 共通する文字：刺 Needle Specter 针刺幽灵 共通する文字：阱 Trapjaw Kelpie 陷阱颚凯尔比 共通する文字：阱 Archive Trap 档案陷阱 共通する文字：阱 Arrow Volley Trap 箭丛陷阱

このセットの他の中国語版カード

Armament Master 军备专家 Arrow Volley Trap 箭丛陷阱 Bold Defense 果敢防卫 Brave the Elements 不惧酷境 Caravan Hurda 商队荷得 Celestial Mantle 天界披风 Cliff Threader 绳索攀崖人 Conqueror's Pledge 征服誓言