中文卡牌身份探索器

Needlebite Trap — 针刺陷阱

查看 Needlebite Trap 的中文版本：共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 1中文印刷总数
  • 0ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 2009中文历史
Zendikar · ZEN

卡牌概览

法力费用
{5}{B}{B}
卡牌类型
Instant — Trap
最新稀有度
非普通

预言者文本

If an opponent gained life this turn, you may pay {B} rather than pay this spell's mana cost.
Target player loses 5 life and you gain 5 life.

背景叙述

吸血鬼都市马拉奇四周所布的陷阱，好像暗示着该地居民的饥渴。

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Zendikar (ZEN)
首次繁体中文印刷 未记录
首次简体中文印刷 Zendikar (ZEN)
语言覆盖范围 仅限简体中文 0 个双语系列
ZHT —
ZHS 针刺陷阱

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

针刺陷阱

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 针刺陷阱 Zendikar (ZEN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Zendikar ZEN · #105
未记录
针刺陷阱 瞬间～陷阱
印刷文本

如果任一对手本回合获得过生命，你可以支付{B}，而不支付针刺陷阱的法术力费用。\n目标牌手失去5点生命且你获得5点生命。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 针刺陷阱 Zendikar (ZEN) #105

收录此牌中文版本的系列

Zendikar ZEN ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

针刺陷阱

Needlebite Trap

收藏编号
105
稀有度
Uncommon
发行日期

瞬间～陷阱

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：刺 Spiked Pit Trap 刺坑陷阱 共用字符：刺 Needle Storm 针刺风暴 共用字符：阱 Ensnaring Bridge 陷阱桥 共用字符：刺 Stinging Barrier 刺针屏障 共用字符：阱 Trap Runner 陷阱奔越者 共用字符：阱 Sandstone Deadfall 砂岩陷阱 共用字符：刺 Daru Stinger 靼鲁刺针手 共用字符：阱 Entangling Trap 纠结陷阱 共用字符：刺 Needle Specter 针刺幽灵 共用字符：阱 Trapjaw Kelpie 陷阱颚凯尔比 共用字符：阱 Archive Trap 档案陷阱 共用字符：阱 Arrow Volley Trap 箭丛陷阱

此系列的更多中文卡牌

Armament Master 军备专家 Arrow Volley Trap 箭丛陷阱 Bold Defense 果敢防卫 Brave the Elements 不惧酷境 Caravan Hurda 商队荷得 Celestial Mantle 天界披风 Cliff Threader 绳索攀崖人 Conqueror's Pledge 征服誓言