中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Mirror Shield — 明镜之盾 / 明鏡之盾

両方の文字体系に存在します

Mirror Shield の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2020中国語版の沿革
Theros Beyond Death · THB

カード概要

マナコスト
{2}
カードタイプ
Artifact — Equipment
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Dan Murayama Scott
キーワード
Equip

オラクルテキスト

Equipped creature gets +0/+2 and has hexproof and "Whenever a creature with deathtouch blocks or becomes blocked by this creature, destroy that creature."
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Theros Beyond Death (THB)
繁体字中国語での初印刷 Theros Beyond Death (THB)
簡体字中国語での初印刷 Theros Beyond Death (THB)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 明鏡之盾
ZHS 明镜之盾

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

明鏡之盾

簡体字中国語

明镜之盾

繁体字中国語名の変遷

  1. 明鏡之盾 Theros Beyond Death (THB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 明镜之盾 Theros Beyond Death (THB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Theros Beyond Death THB · #234
明鏡之盾
印刷されたテキスト

佩帶此武具的生物得+0/+2且具有辟邪異能與「每當具死觸異能的生物阻擋此生物或被此生物阻擋時，消滅前者。」
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

印刷版を表示
明镜之盾
印刷されたテキスト

佩带此武具的生物得+0/+2且具有辟邪异能与「每当具死触异能的生物阻挡此生物或被此生物阻挡时，消灭前者。」
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 明镜之盾 Theros Beyond Death (THB) #234
ZHT 明鏡之盾 Theros Beyond Death (THB) #234

このカードを中国語で収録しているセット

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

明镜之盾

Mirror Shield

コレクター番号
234
希少性
Uncommon
アーティスト
Dan Murayama Scott
発売日

繁体字中国語

明鏡之盾

Mirror Shield

コレクター番号
234
希少性
Uncommon
アーティスト
Dan Murayama Scott
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：之 Robe of Mirrors 明镜之袍 共通する文字：明 Lens of Clarity 明晰透镜 共通する文字：明 Inventor's Goggles 發明家護目鏡 共通する文字：明 The Magic Mirror 魔法明镜 共通する文字：之 Light of Day 昼之明光 共通する文字：之 Shield of Duty and Reason 义与理之盾牌 共通する文字：之 Mourner's Shield 悲叹者之盾 共通する文字：之 Shield of Kaldra 卡尔札之盾 共通する文字：鏡 Kiki-Jiki, Mirror Breaker 裂镜奇奇几奇 共通する文字：鏡 Meloku the Clouded Mirror 曇鏡梅洛古 共通する文字：明 Moonring Mirror 月轮明镜 共通する文字：之 Pariah's Shield 贱民之盾

このセットの他の中国語版カード

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師