中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Robe of Mirrors — 明镜之袍
両方の文字体系に存在します
Robe of Mirrors の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1998–2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Enchanted creature has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
フレーバーテキスト
「有人说瞧不见的就打不着。 我倒希望你打着我要你瞧见的。」\n～全能的阿卡尼思
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
明镜之袍
ZHS
明镜之袍
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
明镜之袍
簡体字中国語
明镜之袍
繁体字中国語名の変遷
- 明镜之袍 Exodus (EXO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 明镜之袍 Tenth Edition (10E)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Exodus
EXO · #43
未記録
Tenth Edition
10E · #101
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：之
Mirror Shield
明镜之盾
共通する文字：之
Burning Cloak
燃烧之袍
共通する文字：之
Fiery Mantle
怒火之袍
共通する文字：之
Light of Day
昼之明光
共通する文字：明
Moonring Mirror
月轮明镜
共通する文字：之
Mirror of Fate
宿命之镜
共通する文字：明
Lens of Clarity
明晰透镜
共通する文字：明
Inventor's Goggles
發明家護目鏡
共通する文字：之
The Antiquities War
古文明之戰
共通する文字：明
The Magic Mirror
魔法明镜
共通する文字：明
Ghired, Mirror of the Wilds
荒野明镜吉雷德
共通する文字：之
Inventor's Axe
发明家之斧
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad