中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Mourner's Shield — 悲叹者之盾
両方の文字体系に存在します
Mourner's Shield の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2003中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Imprint — When this artifact enters, you may exile target card from a graveyard.
{2}, {T}: Prevent all damage that would be dealt this turn by a source of your choice that shares a color with the exiled card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
悲叹者之盾
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
悲叹者之盾
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 悲叹者之盾 Mirrodin (MRD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：之
Shield of the Avatar
聖者之盾
共通する文字：之
Moaning Wall
悲歎之牆
共通する文字：之
Firestorm Hellkite
暴炎之残虐者
共通する文字：之
Oath of Scholars
学者之誓约
共通する文字：之
Martyrs' Tomb
殉道者之墓
共通する文字：之
Shield of Duty and Reason
义与理之盾牌
共通する文字：之
Dawn of the Dead
亡者之晓
共通する文字：之
Last Laugh
胜者之笑
共通する文字：之
Scythe of the Wretched
卑劣者之镰
共通する文字：之
Shield of Kaldra
卡尔札之盾
共通する文字：之
Eyes of the Watcher
看守者之眼
共通する文字：之
Pariah's Shield
贱民之盾
Altar's Light
Arrest
Auriok Bladewarden
Auriok Steelshaper
Auriok Transfixer
Awe Strike
Blinding Beam
Leonin Abunas