中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Kiora, the Crashing Wave — 破浪奇奥拉 / 破浪奇奧拉

両方の文字体系に存在します

Kiora, the Crashing Wave の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2014中国語版の沿革
Born of the Gods · BNG

カード概要

マナコスト
{2}{G}{U}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Kiora
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

+1: Until your next turn, prevent all damage that would be dealt to and dealt by target permanent an opponent controls.
−1: Draw a card. You may play an additional land this turn.
−5: You get an emblem with "At the beginning of your end step, create a 9/9 blue Kraken creature token."

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Born of the Gods (BNG)
繁体字中国語での初印刷 Born of the Gods (BNG)
簡体字中国語での初印刷 Born of the Gods (BNG)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 破浪奇奧拉
ZHS 破浪奇奥拉

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

破浪奇奧拉

簡体字中国語

破浪奇奥拉

繁体字中国語名の変遷

  1. 破浪奇奧拉 Born of the Gods (BNG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 破浪奇奥拉 Born of the Gods (BNG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Born of the Gods BNG · #149
破浪奇奧拉
印刷されたテキスト

+1：直到你的下一個回合，防止目標由對手操控的永久物將受到與造成的所有傷害。
-1：抽一張牌。你本回合可以額外使用一個地。
-5：你獲得具有「在你的結束步驟開始時，將一個9/9藍色巨海獸衍生生物放進戰場」的徽記。

印刷版を表示
破浪奇奥拉
印刷されたテキスト

+1：直到你的下一个回合，防止目标由对手操控的永久物将受到与造成的所有伤害。
-1：抓一张牌。你本回合可以额外使用一个地。
-5：你获得具有「在你的结束步骤开始时，将一个9/9蓝色巨海兽衍生生物放进战场」的徽记。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 破浪奇奥拉 Born of the Gods (BNG) #149
ZHT 破浪奇奧拉 Born of the Gods (BNG) #149

このカードを中国語で収録しているセット

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

破浪奇奥拉

Kiora, the Crashing Wave

コレクター番号
149
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

破浪奇奧拉

Kiora, the Crashing Wave

コレクター番号
149
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：奇 Kiora's Follower 奇奧拉的追隨者 共通する文字：奇 Kiora's Dismissal 奇奧拉的驅散 共通する文字：奇 Kiora, Master of the Depths 深渊宗师奇奥拉 共通する文字：奇 Kiora, Behemoth Beckoner 巨怪喚師奇奧拉 共通する文字：奇 Kiora's Dambreaker 奇奧拉的夷壩怪 共通する文字：奇 Kiora Bests the Sea God 奇奧拉力克海神 共通する文字：奇 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 共通する文字：奇 Eldrazi Skyspawner 空孳奧札奇 共通する文字：奇 Eldrazi Aggressor 侵略奧札奇 共通する文字：奇 Eldrazi Displacer 奧札奇挪移體 共通する文字：奇 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 共通する文字：奇 Eldrazi Obligator 强令奥札奇

このセットの他の中国語版カード

Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Archetype of Courage 勇氣典範 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Dawn to Dusk 晨昏交替 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Elite Skirmisher 精英偵衛