中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Eldrazi Obligator — 强令奥札奇 / 強令奧札奇
両方の文字体系に存在します
Eldrazi Obligator の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R}
- カードタイプ
- Creature — Eldrazi
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Devoid (This card has no color.)
When you cast this spell, you may pay {1}{C}. If you do, gain control of target creature until end of turn, untap that creature, and it gains haste until end of turn. ({C} represents colorless mana.)
Haste
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
強令奧札奇
ZHS
强令奥札奇
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
強令奧札奇
簡体字中国語
强令奥札奇
繁体字中国語名の変遷
- 強令奧札奇 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 强令奥札奇 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Oath of the Gatewatch
OGW · #96
強令奧札奇
印刷版を表示
印刷されたテキスト
虛色（此牌沒有顏色。）
當你施放強令奧札奇時，你可以支付{1}{C}。若你如此作，則獲得目標生物的操控權直到回合結束，重置該生物，且它獲得敏捷異能直到回合結束。（{C}代表無色魔法力。）
敏捷
强令奥札奇
印刷版を表示
印刷されたテキスト
虚色（此牌没有颜色。）
当你施放强令奥札奇时，你可以支付{1}{C}。若你如此作，则获得目标生物的操控权直到回合结束，重置该生物，且它获得敏捷异能直到回合结束。（{C}代表无色法术力。）
敏捷
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：奇
Eldrazi Devastator
毁世奥札奇
共通する文字：奇
Eldrazi Skyspawner
空孳奧札奇
共通する文字：奇
Eldrazi Aggressor
侵略奧札奇
共通する文字：奇
Eldrazi Displacer
奧札奇挪移體
共通する文字：奇
Eldrazi Mimic
擬態奧札奇
共通する文字：奇
Immobilizer Eldrazi
麻痺奧札奇
共通する文字：奇
World Breaker
毁世奥札奇
共通する文字：奇
Eldrazi Monument
奥札奇纪念碑
共通する文字：奇
Eldrazi Conscription
奥札奇征召
共通する文字：奇
Eldrazi Temple
奥札奇殿堂
共通する文字：奇
Kiora, the Crashing Wave
破浪奇奧拉
共通する文字：奇
Kiora's Follower
奇奧拉的追隨者
Deceiver of Form
Eldrazi Mimic
Endbringer
Kozilek, the Great Distortion
Kozilek's Pathfinder
Matter Reshaper
Reality Smasher
Spatial Contortion