中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Jace, the Perfected Mind — 至美心智杰斯
Jace, the Perfected Mind の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}{U/P}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Jace
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Compleated ({U/P} can be paid with {U} or 2 life. If life was paid, this planeswalker enters with two fewer loyalty counters.)
+1: Until your next turn, up to one target creature gets -3/-0.
−2: Target player mills three cards. Then if a graveyard has twenty or more cards in it, you draw three cards. Otherwise, you draw a card.
−X: Target player mills three times X cards.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
至美心智杰斯
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 至美心智杰斯 Phyrexia: All Will Be One (ONE)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
完化({U/P}可用{U}或2点生命来支付。如果以生命支付,则此鹏洛客进战场时上面少两个忠诚指示物。)
+1:直到你的下一个回合,至多一个目标生物得-3/-0。
−2:目标牌手磨三张牌。然后如果某坟墓场中有二十张或更多牌,则你抓三张牌。若否,则你抓一张牌。
−X:目标牌手磨三倍于X数量的牌。
印刷されたテキスト
完化
+1:直到你的下一个回合,至多一个目标生物得-3/-0。
−2:目标牌手磨三张牌。然后如果某坟墓场中有二十张或更多牌,则你抓三张牌。若否,则你抓一张牌。
−X:目标牌手磨三倍于X数量的牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:心
Jace, the Mind Sculptor
心灵塑师杰斯
共通する文字:斯
Jace's Ingenuity
杰斯的智谋
共通する文字:心
Iron-Heart Chimera
铁心盖美拉
共通する文字:心
Heart of Ramos
瑞莫斯之心
共通する文字:智
Gerrard's Wisdom
杰拉尔德的智慧
共通する文字:心
Unhinge
扰乱心智
共通する文字:心
Vexing Sphinx
乱心史芬斯
共通する文字:美
Imperious Perfect
骄傲至美
共通する文字:斯
Jace Beleren
杰斯贝连
共通する文字:心
Sanity Grinding
辗磨心智
共通する文字:心
Sanity Gnawers
心智啮鼠
共通する文字:心
Hive Mind
集体心智
Against All Odds
Annex Sentry
Apostle of Invasion
Basilica Shepherd
Bladed Ambassador
Charge of the Mites
Compleat Devotion
Crawling Chorus