中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Vexing Sphinx — 乱心史芬斯

Vexing Sphinx の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2006–2023中国語版の沿革
Dominaria Remastered · DMR

カード概要

マナコスト
{1}{U}{U}
カードタイプ
Creature — Sphinx
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Flying
Cumulative upkeep—Discard a card. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
When this creature dies, draw a card for each age counter on it.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Coldsnap (CSP)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Coldsnap (CSP)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 乱心史芬斯

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

乱心史芬斯

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 乱心史芬斯 Coldsnap (CSP)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Coldsnap CSP · #50
未記録
乱心史芬斯 生物～史芬斯
印刷されたテキスト

飞行\n维持～弃一张牌。 （在你的维持开始时，在此永久物上放置一个岁月指示物，然后除非你为其上每个岁月指示物各支付其维持费用，否则牺牲之。）\n当乱心史芬斯从场上置入坟墓场时，其上每有一个岁月指示物，便抓一张牌。

印刷版を表示
Dominaria Remastered DMR · #73
未記録
乱心史芬斯
印刷されたテキスト

飞行
累积维持～弃一张牌。（在你的维持开始时，在此永久物上放置一个岁月指示物，然后除非你为其上的每个岁月指示物各支付维持费用，否则牺牲之。）
当乱心史芬斯死去时，其上每有一个岁月指示物，便抓一张牌。

印刷版を表示
Dominaria Remastered DMR · #297
未記録
乱心史芬斯
印刷されたテキスト

飞行
累积维持～弃一张牌。（在你的维持开始时，在此永久物上放置一个岁月指示物，然后除非你为其上的每个岁月指示物各支付维持费用，否则牺牲之。）
当乱心史芬斯死去时，其上每有一个岁月指示物，便抓一张牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 乱心史芬斯 Coldsnap (CSP) #50
ZHS 乱心史芬斯 Dominaria Remastered (DMR) #73
ZHS 乱心史芬斯 Dominaria Remastered (DMR) #297

このカードを中国語で収録しているセット

Coldsnap CSP ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Dominaria Remastered DMR ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

乱心史芬斯

Vexing Sphinx

コレクター番号
73
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

乱心史芬斯

Vexing Sphinx

コレクター番号
297
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

乱心史芬斯

Vexing Sphinx

コレクター番号
50
希少性
Rare
発売日

生物～史芬斯

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：史 Belltower Sphinx 钟塔史芬斯 共通する文字：史 Cerulean Sphinx 蔚蓝史芬斯 共通する文字：史 Serra Sphinx 撒拉史芬斯 共通する文字：史 Sharding Sphinx 舞翼史芬斯 共通する文字：史 Sphinx Sovereign 史芬斯君王 共通する文字：史 Sphinx's Herald 史芬斯传令 共通する文字：史 Magister Sphinx 范师史芬斯 共通する文字：史 Sphinx Summoner 史芬斯召唤师 共通する文字：史 Enigma Sphinx 谜样史芬斯 共通する文字：史 Sphinx of the Steel Wind 钢风史芬斯 共通する文字：史 Sphinx Ambassador 史芬斯大使 共通する文字：史 Sphinx of Jwar Isle 爪尔岛史芬斯

このセットの他の中国語版カード

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领