中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Invigorating Hot Spring — 活力温泉 / 活力溫泉

両方の文字体系に存在します

Invigorating Hot Spring の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022中国語版の沿革
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

カード概要

マナコスト
{1}{R}{G}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

This enchantment enters with four +1/+1 counters on it.
Modified creatures you control have haste. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)
Remove a +1/+1 counter from this enchantment: Put a +1/+1 counter on target creature you control. Activate only as a sorcery and only once each turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
繁体字中国語での初印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
簡体字中国語での初印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 活力溫泉
ZHS 活力温泉

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

活力溫泉

簡体字中国語

活力温泉

繁体字中国語名の変遷

  1. 活力溫泉 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 活力温泉 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #223
活力溫泉
印刷されたテキスト

活力溫泉進戰場時上面有四個+1/+1指示物。
由你操控且有飾裝的生物具有敏捷異能。（武具，指示物，以及由你操控的靈氣均為飾裝。）
從活力溫泉上移去一個+1/+1指示物：在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。只能於巫術時機起動，且每回合限一次。

印刷版を表示
活力温泉
印刷されたテキスト

活力温泉进战场时上面有四个+1/+1指示物。
由你操控且有饰装的生物具有敏捷异能。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）
从活力温泉上移去一个+1/+1指示物：在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。只能于法术时机起动，且每回合限一次。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 活力温泉 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #223
ZHT 活力溫泉 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #223

このカードを中国語で収録しているセット

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

活力温泉

Invigorating Hot Spring

コレクター番号
223
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

活力溫泉

Invigorating Hot Spring

コレクター番号
223
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：泉 Sulfurous Springs 硫磺温泉 共通する文字：力 Vitalize 活力化 共通する文字：力 Vigorous Charge 活力冲锋 共通する文字：力 Invigorating Falls 活力瀑布 共通する文字：力 Vital Surge 活力翻腾 共通する文字：力 Sundering Vitae 粉碎活力 共通する文字：温 Thelon of Havenwood 海溫森的瑟隆 共通する文字：力 Wrap in Vigor 活力覆庇 共通する文字：力 Vigor 活力 共通する文字：力 Cradle of Vitality 孕育活力 共通する文字：力 Amulet of Vigor 活力护身符 共通する文字：力 Leyline of Vitality 活力地脉

このセットの他の中国語版カード

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟