中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sundering Vitae — 粉碎活力
Sundering Vitae の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2005–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Destroy target artifact or enchantment.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
粉碎活力
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
粉碎活力
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 粉碎活力 Ravnica: City of Guilds (RAV)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ravnica: City of Guilds
RAV · #185
未記録
Modern Masters 2015
MM2 · #163
未記録
粉碎活力
印刷版を表示
印刷されたテキスト
召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
消灭目标神器或结界。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：碎
Shatter
粉碎
共通する文字：碎
Shatterstorm
粉碎风暴
共通する文字：碎
Shattering Pulse
粉碎脉波
共通する文字：力
Vitalize
活力化
共通する文字：力
Vigorous Charge
活力冲锋
共通する文字：力
Invigorating Falls
活力瀑布
共通する文字：力
Vital Surge
活力翻腾
共通する文字：碎
Shattering Spree
粉碎无歇
共通する文字：力
Wrap in Vigor
活力覆庇
共通する文字：力
Vigor
活力
共通する文字：碎
Mind Shatter
粉碎心灵
共通する文字：力
Cradle of Vitality
孕育活力
All Is Dust
Artisan of Kozilek
Emrakul, the Aeons Torn
Karn Liberated
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Ulamog's Crusher
Apostle's Blessing