中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Humble the Brute — 巧取强敌 / 巧取強敵
両方の文字体系に存在します
Humble the Brute の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Destroy target creature with power 4 or greater.
Investigate.(Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
巧取強敵
ZHS
巧取强敌
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
巧取強敵
簡体字中国語
巧取强敌
繁体字中国語名の変遷
- 巧取強敵 Shadows over Innistrad (SOI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 巧取强敌 Shadows over Innistrad (SOI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Shadows over Innistrad
SOI · #23
巧取強敵
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消滅目標力量等於或大於4的生物。
探查。（將一個無色線索衍生神器放進戰場，且其具有「{2}，犧牲此神器：抽一張牌。」）
巧取强敌
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消灭目标力量等于或大于4的生物。
探查。（将一个无色线索衍生神器放进战场，且其具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌。」）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：取
Dispossess
强取豪夺
共通する文字：強
Compulsive Research
强制探寻
共通する文字：敌
Nemesis of Reason
理性宿敵
共通する文字：取
Thada Adel, Acquisitor
巧取者札妲艾迪
共通する文字：強
Obstinate Baloth
顽强巴洛西
共通する文字：強
Gnathosaur
强颚龙
共通する文字：強
Inaction Injunction
强制静息
共通する文字：敌
Punish the Enemy
嚴懲敵人
共通する文字：敌
Master of Diversion
欺敵大師
共通する文字：強
Tenacious Dead
顽强亡者
共通する文字：敌
Nemesis of Mortals
生靈宿敵
共通する文字：強
Might Makes Right
强者为王
Always Watching
Angel of Deliverance
Angelic Purge
Apothecary Geist
Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier
Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors
Bound by Moonsilver
Bygone Bishop