中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Horobi's Whisper — 崩老卑之细语
Horobi's Whisper の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2005中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}{B}
- カードタイプ
- Instant — Arcane
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
If you control a Swamp, destroy target nonblack creature.
Splice onto Arcane—Exile four cards from your graveyard. (As you cast an Arcane spell, you may reveal this card from your hand and pay its splice cost. If you do, add this card's effects to that spell.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
崩老卑之细语
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
崩老卑之细语
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 崩老卑之细语 Betrayers of Kamigawa (BOK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Betrayers of Kamigawa
BOK · #70
未記録
崩老卑之细语
瞬间～古咒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
若你操控沼泽，则消灭目标非黑色生物。\n通联古咒～从你的坟墓场中将四张牌移出对战。 （当你使用古咒咒语时，你可以从你的手上展示此牌，并支付其通联费用。 若你如此作，则将此牌的效应加入该咒语中。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：卑
Horobi, Death's Wail
亡嚎崩老卑
共通する文字：卑
Tribute to Horobi // Echo of Death's Wail
崩老卑祭献考 // 亡嚎回响
共通する文字：之
Black Vise
闇黑之老虎钳
共通する文字：细
Whispering Shade
细语阴魂
共通する文字：之
Scythe of the Wretched
卑劣者之镰
共通する文字：细
Vault of Whispers
细语黯窖
共通する文字：细
Whispersilk Cloak
细语丝篷
共通する文字：细
Endless Whispers
无尽细语
共通する文字：细
Night's Whisper
夜空细语
共通する文字：细
Krovikan Whispers
库维城细语
共通する文字：细
Murmuring Bosk
细语树丛
共通する文字：细
Sheoldred, Whispering One
细语者希欧蕊
Day of Destiny
Empty-Shrine Kannushi
Final Judgment
Genju of the Fields
Heart of Light
Hokori, Dust Drinker
Hundred-Talon Strike
Indebted Samurai