中文卡牌身份探索器
Horobi's Whisper — 崩老卑之细语
查看 Horobi's Whisper 的中文版本：共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 1中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 2005中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{B}{B}
- 卡牌类型
- Instant — Arcane
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
If you control a Swamp, destroy target nonblack creature.
Splice onto Arcane—Exile four cards from your graveyard. (As you cast an Arcane spell, you may reveal this card from your hand and pay its splice cost. If you do, add this card's effects to that spell.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
崩老卑之细语
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
崩老卑之细语
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 崩老卑之细语 Betrayers of Kamigawa (BOK)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Betrayers of Kamigawa
BOK · #70
未记录
崩老卑之细语
瞬间～古咒
查看印刷版本
印刷文本
若你操控沼泽，则消灭目标非黑色生物。\n通联古咒～从你的坟墓场中将四张牌移出对战。 （当你使用古咒咒语时，你可以从你的手上展示此牌，并支付其通联费用。 若你如此作，则将此牌的效应加入该咒语中。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：卑
Horobi, Death's Wail
亡嚎崩老卑
共用字符：卑
Tribute to Horobi // Echo of Death's Wail
崩老卑祭献考 // 亡嚎回响
共用字符：之
Black Vise
闇黑之老虎钳
共用字符：细
Whispering Shade
细语阴魂
共用字符：之
Scythe of the Wretched
卑劣者之镰
共用字符：细
Vault of Whispers
细语黯窖
共用字符：细
Whispersilk Cloak
细语丝篷
共用字符：细
Endless Whispers
无尽细语
共用字符：细
Night's Whisper
夜空细语
共用字符：细
Krovikan Whispers
库维城细语
共用字符：细
Murmuring Bosk
细语树丛
共用字符：细
Sheoldred, Whispering One
细语者希欧蕊
Day of Destiny
Empty-Shrine Kannushi
Final Judgment
Genju of the Fields
Heart of Light
Hokori, Dust Drinker
Hundred-Talon Strike
Indebted Samurai