中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Grim Contest — 残酷死斗 / 殘酷死鬥
両方の文字体系に存在します
Grim Contest の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}{G}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Choose target creature you control and target creature an opponent controls. Each of those creatures deals damage equal to its toughness to the other.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
殘酷死鬥
ZHS
残酷死斗
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
殘酷死鬥
簡体字中国語
残酷死斗
繁体字中国語名の変遷
- 殘酷死鬥 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 残酷死斗 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fate Reforged
FRF · #153
殘酷死鬥
印刷版を表示
印刷されたテキスト
選擇目標由你操控的生物和目標由對手操控的生物。這兩個生物各向對方造成等同於本身防禦力的傷害。
残酷死斗
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择目标由你操控的生物和目标由对手操控的生物。这两个生物各向对方造成等同于本身防御力的伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：残
Cruel Revival
殘酷復生
共通する文字：残
Grim Affliction
殘酷折磨
共通する文字：残
Reckless Waif // Merciless Predator
鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者
共通する文字：残
Triumph of Cruelty
殘酷得勝
共通する文字：斗
Pit Fight
死鬥
共通する文字：残
Hythonia the Cruel
殘酷的許瞳涅婭
共通する文字：残
Cruel Feeding
殘酷進食
共通する文字：残
Cruel Sadist
殘酷凌虐狂
共通する文字：残
Grim Flayer
殘酷劫掠者
共通する文字：残
Cruel Finality
殘酷終局
共通する文字：残
Cruel Reality
殘酷現實
共通する文字：残
Cruel Celebrant
殘酷主祭
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm
Citadel Siege