中国語版固有カード・エクスプローラー
Fugue — 心神朦胧 / 赋格
両方の文字体系に存在します
Fugue の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1998–2001中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{B}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Target player discards three cards.
フレーバーテキスト
「当他成了这样子的时候，便很难阻止我们的部队逃兵。我们的敌人怎么可能忍受得了他？」\n～东方神圣武士的野战将军
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
赋格
ZHS
心神朦胧
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
赋格
簡体字中国語
心神朦胧
繁体字中国語名の変遷
- 赋格 Exodus (EXO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 心神朦胧 Seventh Edition (7ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Exodus
EXO · #62
未記録
Seventh Edition
7ED · #137
Fugue
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカードで記録されている繁体字版・簡体字版の全印刷を、コンパクトな時系列で表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
まず中国語の印刷名が完全に一致するカードを表示し、その後に、このカードで記録されている中国語名と文字を共有する別の固有カードを表示します。
共通する文字：神
Animate Artifact
赋与神器生命
共通する文字：心
Psychic Trance
心念交神
共通する文字：神
Gift of the Deity
鬼神赋礼
共通する文字：格
Agadeem Occultist
艾格丁神秘学者
共通する文字：心
Molten Psyche
融铸心神
共通する文字：心
Talent of the Telepath
读心天赋
共通する文字：心
Minds Aglow
心神光辉
共通する文字：心
Kefnet the Mindful
心智神刻法涅
共通する文字：心
Scribe of the Mindful
心智神書吏
共通する文字：心
Desert of the Mindful
心智神荒漠
共通する文字：神
God-Pharaoh's Gift
法老神赋礼
共通する文字：心
Divine Arrow
神箭穿心
Angelic Page
Ardent Militia
Blessed Reversal
Breath of Life
Castle
Circle of Protection: Black
Circle of Protection: Blue
Circle of Protection: Green