中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Talent of the Telepath — 读心天赋 / 讀心天賦

両方の文字体系に存在します

Talent of the Telepath の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2015中国語版の沿革
Magic Origins · ORI

カード概要

マナコスト
{2}{U}{U}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Target opponent reveals the top seven cards of their library. You may cast an instant or sorcery spell from among them without paying its mana cost. Then that player puts the rest into their graveyard.
Spell mastery — If there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, you may cast up to two instant and/or sorcery spells from among the revealed cards instead of one.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Magic Origins (ORI)
繁体字中国語での初印刷 Magic Origins (ORI)
簡体字中国語での初印刷 Magic Origins (ORI)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 讀心天賦
ZHS 读心天赋

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

讀心天賦

簡体字中国語

读心天赋

繁体字中国語名の変遷

  1. 讀心天賦 Magic Origins (ORI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 读心天赋 Magic Origins (ORI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic Origins ORI · #78
讀心天賦
印刷されたテキスト

目標對手展示其牌庫頂的七張牌。你可以施放其中的一張瞬間或巫術牌，且不需支付其魔法力費用。然後該玩家將其餘的牌置入其墳墓場。精熟咒語～如果你墳墓場中有兩張或更多的瞬間和／或巫術牌，則改為你可以如此施放至多兩張所展示的瞬間和／或巫術牌，而非一張。

印刷版を表示
读心天赋
印刷されたテキスト

目标对手展示其牌库顶的七张牌。你可以施放其中的一张瞬间或法术牌，且不需支付其法术力费用。然后该牌手将其余的牌置入其坟墓场。精熟咒语～如果你坟墓场中有两张或更多的瞬间和／或法术牌，则改为你可以如此施放至多两张所展示的瞬间和／或法术牌，而非一张。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 读心天赋 Magic Origins (ORI) #78
ZHT 讀心天賦 Magic Origins (ORI) #78

このカードを中国語で収録しているセット

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

读心天赋

Talent of the Telepath

コレクター番号
78
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

讀心天賦

Talent of the Telepath

コレクター番号
78
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：天 Serpent's Gift 巨蛇天赋 共通する文字：天 Angelic Gift 天使赋礼 共通する文字：天 Gift of Paradise 天堂赋礼 共通する文字：天 Born to Drive 天赋驾能 共通する文字：心 Fugue 赋格 共通する文字：心 Mental Note 读心记事 共通する文字：天 Steelshaper's Gift 塑铁军之天赋 共通する文字：天 Mikokoro, Center of the Sea 海中天地御心 共通する文字：天 Maelstrom Archangel 涡心大天使 共通する文字：天 Angelheart Vial 天使心瓶 共通する文字：賦 Gift of Orzhova 歐佐瓦賦禮 共通する文字：讀 Read the Bones 解读骨卦

このセットの他の中国語版カード

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光