中文卡牌身份探索器

Fugue — 心神朦胧 / 赋格

存在于两种文字中

查看 Fugue 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷总数
  • 2ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 1998–2001中文历史
Seventh Edition · 7ED

卡牌概览

法力费用
{3}{B}{B}
卡牌类型
Sorcery
最新稀有度
非普通

预言者文本

Target player discards three cards.

背景叙述

「当他成了这样子的时候，便很难阻止我们的部队逃兵。我们的敌人怎么可能忍受得了他？」\n～东方神圣武士的野战将军

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Exodus (EXO)
首次繁体中文印刷 Exodus (EXO)
首次简体中文印刷 Seventh Edition (7ED)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 赋格
ZHS 心神朦胧

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

赋格

简体中文

心神朦胧

繁体中文名称历史

  1. 赋格 Exodus (EXO)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 心神朦胧 Seventh Edition (7ED)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 赋格 Exodus (EXO) #62
ZHS 心神朦胧 Seventh Edition (7ED) #137
ZHT Fugue Seventh Edition (7ED) #137

收录此牌中文版本的系列

Exodus EXO ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

心神朦胧

Fugue

收藏编号
137
稀有度
Uncommon
发行日期

法术

繁体中文

Fugue

Fugue

收藏编号
137
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

赋格

Fugue

收藏编号
62
稀有度
Uncommon
发行日期

巫术

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：神 Animate Artifact 赋与神器生命 共用字符：心 Psychic Trance 心念交神 共用字符：神 Gift of the Deity 鬼神赋礼 共用字符：格 Agadeem Occultist 艾格丁神秘学者 共用字符：心 Molten Psyche 融铸心神 共用字符：心 Talent of the Telepath 读心天赋 共用字符：心 Minds Aglow 心神光辉 共用字符：心 Kefnet the Mindful 心智神刻法涅 共用字符：心 Scribe of the Mindful 心智神書吏 共用字符：心 Desert of the Mindful 心智神荒漠 共用字符：神 God-Pharaoh's Gift 法老神赋礼 共用字符：心 Divine Arrow 神箭穿心

此系列的更多中文卡牌

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环