中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Farewell — 告别 / 告別

両方の文字体系に存在します

Farewell の中国語版を、2セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 6中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 4ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022–2024中国語版の沿革
Fallout · PIP

カード概要

マナコスト
{4}{W}{W}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Choose one or more —
• Exile all artifacts.
• Exile all creatures.
• Exile all enchantments.
• Exile all graveyards.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
繁体字中国語での初印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
簡体字中国語での初印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 告別
ZHS 告别

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

告別

簡体字中国語

告别

繁体字中国語名の変遷

  1. 告別 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 告别 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #13
告別
印刷されたテキスト

選擇一項或多項～
•放逐所有神器。
•放逐所有生物。
•放逐所有結界。
•放逐所有墳墓場。

印刷版を表示
告别
印刷されたテキスト

选择一项或多项～
•放逐所有神器。
•放逐所有生物。
•放逐所有结界。
•放逐所有坟墓场。

印刷版を表示
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #365
告別
印刷されたテキスト

選擇一項或多項～
•放逐所有神器。
•放逐所有生物。
•放逐所有結界。
•放逐所有墳墓場。

印刷版を表示
告别
印刷されたテキスト

选择一项或多项～
•放逐所有神器。
•放逐所有生物。
•放逐所有结界。
•放逐所有坟墓场。

印刷版を表示
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #436
未記録
告别
印刷されたテキスト

选择一项或多项～
•放逐所有神器。
•放逐所有生物。
•放逐所有结界。
•放逐所有坟墓场。

印刷版を表示
Fallout PIP · #353
未記録
告别
印刷されたテキスト

选择一项或多项～
•放逐所有神器。
•放逐所有生物。
•放逐所有结界。
•放逐所有坟墓场。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 告别 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #13
ZHT 告別 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #13
ZHS 告别 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #365
ZHT 告別 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #365
ZHS 告别 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #436
ZHS 告别 Fallout (PIP) #353

このカードを中国語で収録しているセット

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fallout PIP ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

告别

Farewell

セット
Fallout (PIP)
コレクター番号
353
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

告别

Farewell

コレクター番号
13
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

告別

Farewell

コレクター番号
13
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

告别

Farewell

コレクター番号
365
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

告別

Farewell

コレクター番号
365
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

告别

Farewell

コレクター番号
436
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：別 Chancellor of the Annex 别馆督长 共通する文字：別 Norn's Annex 艾蕾儂別館 共通する文字：別 Final Parting 生離死別 共通する文字：别 Long Goodbye 漫长告别 共通する文字：告 Penance 告解 共通する文字：告 Confessor 告解神父 共通する文字：告 Profane Prayers 异端祷告 共通する文字：告 Heartless Hidetsugu 无情碑出告 共通する文字：告 Hidetsugu's Second Rite 碑出告第二仪式 共通する文字：告 Lurking Informant 伏击告密人 共通する文字：告 Wizened Snitches 老年告密客 共通する文字：告 Overrule 宣告无效

このセットの他の中国語版カード

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维