Chinese Card Identity Explorer

Farewell — 告别 / 告別

Exists in both scripts

Explore Farewell in Chinese across 6 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022–2024Chinese history
Fallout · PIP

Card overview

Mana cost
{4}{W}{W}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare

Oracle text

Choose one or more —
• Exile all artifacts.
• Exile all creatures.
• Exile all enchantments.
• Exile all graveyards.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
First Traditional Chinese printing Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
First Simplified Chinese printing Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 告別
ZHS 告别

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

告別

Simplified Chinese

告别

Traditional Chinese name history

  1. 告別 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 告别 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #13
告別
Printed text

選擇一項或多項～
•放逐所有神器。
•放逐所有生物。
•放逐所有結界。
•放逐所有墳墓場。

View printing
告别
Printed text

选择一项或多项～
•放逐所有神器。
•放逐所有生物。
•放逐所有结界。
•放逐所有坟墓场。

View printing
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #365
告別
Printed text

選擇一項或多項～
•放逐所有神器。
•放逐所有生物。
•放逐所有結界。
•放逐所有墳墓場。

View printing
告别
Printed text

选择一项或多项～
•放逐所有神器。
•放逐所有生物。
•放逐所有结界。
•放逐所有坟墓场。

View printing
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #436
Not recorded
告别
Printed text

选择一项或多项～
•放逐所有神器。
•放逐所有生物。
•放逐所有结界。
•放逐所有坟墓场。

View printing
Fallout PIP · #353
Not recorded
告别
Printed text

选择一项或多项～
•放逐所有神器。
•放逐所有生物。
•放逐所有结界。
•放逐所有坟墓场。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 告别 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #13
ZHT 告別 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #13
ZHS 告别 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #365
ZHT 告別 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #365
ZHS 告别 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #436
ZHS 告别 Fallout (PIP) #353

Sets featuring this card in Chinese

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5 printing(s) View all printings from this set → Fallout PIP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

告别

Farewell

Collector number
353
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 別 Chancellor of the Annex 别馆督长 Shared character: 別 Norn's Annex 艾蕾儂別館 Shared character: 別 Final Parting 生離死別 Shared character: 别 Long Goodbye 漫长告别 Shared character: 告 Penance 告解 Shared character: 告 Confessor 告解神父 Shared character: 告 Profane Prayers 异端祷告 Shared character: 告 Heartless Hidetsugu 无情碑出告 Shared character: 告 Hidetsugu's Second Rite 碑出告第二仪式 Shared character: 告 Lurking Informant 伏击告密人 Shared character: 告 Wizened Snitches 老年告密客 Shared character: 告 Overrule 宣告无效

More Chinese cards from this set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维