中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Esper Sojourners — 艾斯波旅居者
Esper Sojourners の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2009中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}{U}{B}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Vedalken Wizard
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
When you cycle this card and when this creature dies, you may tap or untap target permanent.
Cycling {2}{U} ({2}{U}, Discard this card: Draw a card.)
フレーバーテキスト
边境越缺乏秩序，对操控之手的需求也就越高。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
艾斯波旅居者
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
艾斯波旅居者
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 艾斯波旅居者 Alara Reborn (ARB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Alara Reborn
ARB · #107
未記録
艾斯波旅居者
神器生物～维多肯／法术师
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当你循环艾斯波旅居者或它从场上进入坟墓场时，你可以横置或重置目标永久物。\n循环{2}{U} （{2}{U}，弃掉此牌：抓一张牌。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：斯
Esper Battlemage
艾斯波战法术师
共通する文字：斯
Esper Charm
艾斯波护符
共通する文字：斯
Esper Panorama
艾斯波全景
共通する文字：斯
Obelisk of Esper
艾斯波碑
共通する文字：斯
Esper Cormorants
艾斯波鱼鹰
共通する文字：斯
Esperzoa
艾斯波佐雅
共通する文字：居
Bant Sojourners
班特旅居者
共通する文字：斯
Esper Stormblade
艾斯波暴锋师
共通する文字：居
Grixis Sojourners
格利极旅居者
共通する文字：居
Jund Sojourners
勇得旅居者
共通する文字：居
Naya Sojourners
纳雅旅居者
共通する文字：斯
Boros Challenger
波洛斯好鬥者
Ardent Plea
Aven Mimeomancer
Ethercaste Knight
Ethersworn Shieldmage
Fieldmist Borderpost
Filigree Angel
Glassdust Hulk
Meddling Mage