中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Esper Battlemage — 艾斯波战法术师

Esper Battlemage の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 1中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2008中国語版の沿革
Shards of Alara · ALA

カード概要

マナコスト
{2}{U}
カードタイプ
Artifact Creature — Human Wizard
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

{W}, {T}: Prevent the next 2 damage that would be dealt to you this turn.
{B}, {T}: Target creature gets -1/-1 until end of turn.

フレーバーテキスト

她能医治肉身，也能利用其诸多弱点。

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Shards of Alara (ALA)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Shards of Alara (ALA)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 艾斯波战法术师

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

艾斯波战法术师

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 艾斯波战法术师 Shards of Alara (ALA)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Shards of Alara ALA · #40
未記録
艾斯波战法术师 神器生物～人类／法术师
印刷されたテキスト

{W}，{T}：于本回合中，防止接下来将对你造成的2点伤害。\n{B}，{T}：目标生物得-1/-1直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 艾斯波战法术师 Shards of Alara (ALA) #40

このカードを中国語で収録しているセット

Shards of Alara ALA ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

艾斯波战法术师

Esper Battlemage

コレクター番号
40
希少性
Uncommon
発売日

神器生物～人类／法术师

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：师 Nightscape Battlemage 夜景院战法术师 共通する文字：师 Stormscape Battlemage 岚景院战法术师 共通する文字：师 Sunscape Battlemage 阳景院战法术师 共通する文字：师 Thornscape Battlemage 荆景院战法术师 共通する文字：师 Thunderscape Battlemage 雷景院战法术师 共通する文字：师 Leonin Battlemage 狮族战法术师 共通する文字：师 Boros Guildmage 波洛斯公会法师 共通する文字：师 Ana Battlemage 阿纳战法术师 共通する文字：师 Bant Battlemage 班特战法术师 共通する文字：师 Grixis Battlemage 格利极战法术师 共通する文字：师 Jund Battlemage 勇得战法术师 共通する文字：师 Naya Battlemage 纳雅战法术师

このセットの他の中国語版カード

Akrasan Squire 阿卡沙扈从 Angel's Herald 天使传令 Angelic Benediction 天使祈福 Angelsong 天使祷曲 Bant Battlemage 班特战法术师 Battlegrace Angel 战华天使 Cradle of Vitality 孕育活力 Dispeller's Capsule 驱散者坠盒