中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Boros Challenger — 波洛斯好斗者 / 波洛斯好鬥者
両方の文字体系に存在します
Boros Challenger の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {R}{W}
- カードタイプ
- Creature — Human Soldier
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)
{2}{R}{W}: This creature gets +1/+1 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
波洛斯好鬥者
ZHS
波洛斯好斗者
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
波洛斯好鬥者
簡体字中国語
波洛斯好斗者
繁体字中国語名の変遷
- 波洛斯好鬥者 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 波洛斯好斗者 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Guilds of Ravnica
GRN · #156
波洛斯好鬥者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
訓導（每當此生物攻擊時，在目標進行攻擊且力量小於它的生物上放置一個+1/+1指示物。）
{2}{R}{W}：波洛斯好鬥者得+1/+1直到回合結束。
波洛斯好斗者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
训导（每当此生物攻击时，在目标进行攻击且力量小于它的生物上放置一个+1/+1指示物。）
{2}{R}{W}：波洛斯好斗者得+1/+1直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：好
Fierce Empath
好鬥共感者
共通する文字：斗
Iroas's Champion
伊洛安斯的鬥士
共通する文字：好
Bloodrage Brawler
血怒好鬥者
共通する文字：好
Hooded Brawler
脹頸好鬥者
共通する文字：好
Deadeye Brawler
必達艦隊好鬥者
共通する文字：好
Pheres-Band Brawler
斐力茲族好鬥者
共通する文字：斗
Baeloth Barrityl, Entertainer
鬥技業主貝洛斯巴瑞提爾
共通する文字：斯
Boros Fury-Shield
波洛斯怒火盾
共通する文字：斯
Boros Garrison
波洛斯驻防地
共通する文字：斯
Boros Guildmage
波洛斯公会法师
共通する文字：斯
Boros Recruit
波洛斯新兵
共通する文字：斯
Boros Signet
波洛斯印记
Blade Instructor
Bounty Agent
Candlelight Vigil
Citywide Bust
Collar the Culprit
Conclave Tribunal
Crush Contraband
Dawn of Hope