中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Cyclonic Rift — 龙卷裂空 / 龍卷裂空
両方の文字体系に存在します
Cyclonic Rift の中国語版を、6セット・10種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 10中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 9ZHS簡体字中国語
- 6セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- 神話レア
- アーティスト
- Chris Rahn
オラクルテキスト
Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.
Overload {6}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
龍卷裂空
ZHS
龙卷裂空
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
龍卷裂空
簡体字中国語
龙卷裂空
繁体字中国語名の変遷
- 龍卷裂空 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 龙卷裂空 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Return to Ravnica
RTR · #35
龍卷裂空
印刷版を表示
印刷されたテキスト
將目標不由你操控的非地永久物移回其擁有者手上。
超載{6}{U}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
龙卷裂空
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Commander 2014
C14 · #104
未記録
龙卷裂空
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Modern Masters 2017
MM3 · #35
未記録
龙卷裂空
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Double Masters
2XM · #47
未記録
龙卷裂空
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Commander Masters
CMM · #84
未記録
龙卷裂空
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作，则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。）
Commander Masters
CMM · #485
未記録
龙卷裂空
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作，则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。）
Ravnica Remastered
RVR · #40
未記録
龙卷裂空
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作，则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。）
Ravnica Remastered
RVR · #313
未記録
龙卷裂空
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}
Ravnica Remastered
RVR · #419
未記録
龙卷裂空
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
Return to Ravnica
RTR
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Commander 2014
C14
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Modern Masters 2017
MM3
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Double Masters
2XM
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Commander Masters
CMM
ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Ravnica Remastered
RVR
ZHS 3件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：卷
Wurmcoil Engine
亞龍捲引擎
共通する文字：空
Skywinder Drake
掠空龙兽
共通する文字：卷
Aetherspouts
乙太龙卷
共通する文字：卷
Roil Spout
狂攪龍捲
共通する文字：卷
Living Twister
生體龍捲
共通する文字：卷
Thornado
棘龙卷
共通する文字：卷
Desert Twister
沙漠龙卷风
共通する文字：龍
Shivan Dragon
西瓦巨龙
共通する文字：卷
Waterspout Djinn
水龙卷巨灵
共通する文字：龍
Azure Drake
碧藍龍獸
共通する文字：龍
Snapping Drake
闪光龙兽
共通する文字：龍
Spined Wurm
刺棘亞龍
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon