Chinese Card Identity Explorer

Cyclonic Rift — 龙卷裂空 / 龍卷裂空

Exists in both scripts

Explore Cyclonic Rift in Chinese across 10 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 10Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 9ZHSSimplified Chinese
  • 6Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2012–2024Chinese history
Ravnica Remastered · RVR

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Mythic
Artists
Chris Rahn

Oracle text

Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.
Overload {6}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Traditional Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Simplified Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 龍卷裂空
ZHS 龙卷裂空

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

龍卷裂空

Simplified Chinese

龙卷裂空

Traditional Chinese name history

  1. 龍卷裂空 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 龙卷裂空 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Return to Ravnica RTR · #35
龍卷裂空
Printed text

將目標不由你操控的非地永久物移回其擁有者手上。
超載{6}{U}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）

View printing
龙卷裂空
Printed text

将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

View printing
Commander 2014 C14 · #104
Not recorded
龙卷裂空
Printed text

将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

View printing
Modern Masters 2017 MM3 · #35
Not recorded
龙卷裂空
Printed text

将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

View printing
Double Masters 2XM · #47
Not recorded
龙卷裂空
Printed text

将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

View printing
Commander Masters CMM · #84
Not recorded
龙卷裂空
Printed text

将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作，则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。）

View printing
Commander Masters CMM · #485
Not recorded
龙卷裂空
Printed text

将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作，则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。）

View printing
Ravnica Remastered RVR · #40
Not recorded
龙卷裂空
Printed text

将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作，则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。）

View printing
Ravnica Remastered RVR · #313
Not recorded
龙卷裂空
Printed text

将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}

View printing
Ravnica Remastered RVR · #419
Not recorded
龙卷裂空
Printed text

将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
超载{6}{U}

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 龙卷裂空 Return to Ravnica (RTR) #35
ZHT 龍卷裂空 Return to Ravnica (RTR) #35
ZHS 龙卷裂空 Commander 2014 (C14) #104
ZHS 龙卷裂空 Modern Masters 2017 (MM3) #35
ZHS 龙卷裂空 Double Masters (2XM) #47
ZHS 龙卷裂空 Commander Masters (CMM) #84
ZHS 龙卷裂空 Commander Masters (CMM) #485
ZHS 龙卷裂空 Ravnica Remastered (RVR) #40
ZHS 龙卷裂空 Ravnica Remastered (RVR) #313
ZHS 龙卷裂空 Ravnica Remastered (RVR) #419

Sets featuring this card in Chinese

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2XM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ravnica Remastered RVR ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

龙卷裂空

Cyclonic Rift

Collector number
40
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

龙卷裂空

Cyclonic Rift

Collector number
313
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

龙卷裂空

Cyclonic Rift

Collector number
419
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

龙卷裂空

Cyclonic Rift

Collector number
84
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

龙卷裂空

Cyclonic Rift

Collector number
485
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

龙卷裂空

Cyclonic Rift

Collector number
47
Rarity
Rare
Artist
Chris Rahn
Released

Simplified Chinese

龙卷裂空

Cyclonic Rift

Collector number
35
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

龙卷裂空

Cyclonic Rift

Collector number
104
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

龙卷裂空

Cyclonic Rift

Collector number
35
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

龍卷裂空

Cyclonic Rift

Collector number
35
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 卷 Wurmcoil Engine 亞龍捲引擎 Shared character: 空 Skywinder Drake 掠空龙兽 Shared character: 卷 Aetherspouts 乙太龙卷 Shared character: 卷 Roil Spout 狂攪龍捲 Shared character: 卷 Living Twister 生體龍捲 Shared character: 卷 Thornado 棘龙卷 Shared character: 卷 Desert Twister 沙漠龙卷风 Shared character: 龍 Shivan Dragon 西瓦巨龙 Shared character: 卷 Waterspout Djinn 水龙卷巨灵 Shared character: 龍 Azure Drake 碧藍龍獸 Shared character: 龍 Snapping Drake 闪光龙兽 Shared character: 龍 Spined Wurm 刺棘亞龍

More Chinese cards from this set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领