Chinese Card Identity Explorer

Aetherspouts — 乙太龙卷 / 乙太龍捲

Exists in both scripts

Explore Aetherspouts in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2014–2021Chinese history
Midnight Hunt Commander · MIC

Card overview

Mana cost
{3}{U}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare
Artists
Dan Murayama Scott

Oracle text

For each attacking creature, its owner puts it on their choice of the top or bottom of their library.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2015 (M15)
First Traditional Chinese printing Magic 2015 (M15)
First Simplified Chinese printing Magic 2015 (M15)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 乙太龍捲
ZHS 乙太龙卷

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

乙太龍捲

Simplified Chinese

乙太龙卷

Traditional Chinese name history

  1. 乙太龍捲 Magic 2015 (M15)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 乙太龙卷 Magic 2015 (M15)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2015 M15 · #44
乙太龍捲
Printed text

對每個進行攻擊的生物而言，其擁有者將它置於其牌庫頂或牌庫底。

View printing
乙太龙卷
Printed text

对每个进行攻击的生物而言，其拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。

View printing
Commander 2021 C21 · #114
乙太龍捲
Printed text

對每個進行攻擊的生物而言，其擁有者將它置於其牌庫頂或牌庫底。

View printing
乙太龙卷
Printed text

对每个进行攻击的生物而言，其拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。

View printing
Midnight Hunt Commander MIC · #97
乙太龍捲
Printed text

對每個進行攻擊的生物而言，其擁有者將它置於其牌庫頂或牌庫底。

View printing
乙太龙卷
Printed text

对每个进行攻击的生物而言，其拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 乙太龙卷 Magic 2015 (M15) #44
ZHT 乙太龍捲 Magic 2015 (M15) #44
ZHS 乙太龙卷 Commander 2021 (C21) #114
ZHT 乙太龍捲 Commander 2021 (C21) #114
ZHS 乙太龙卷 Midnight Hunt Commander (MIC) #97
ZHT 乙太龍捲 Midnight Hunt Commander (MIC) #97

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

乙太龙卷

Aetherspouts

Collector number
97
Rarity
Rare
Artist
Dan Murayama Scott
Released

Traditional Chinese

乙太龍捲

Aetherspouts

Collector number
97
Rarity
Rare
Artist
Dan Murayama Scott
Released

Simplified Chinese

乙太龙卷

Aetherspouts

Collector number
114
Rarity
Rare
Artist
Dan Murayama Scott
Released

Traditional Chinese

乙太龍捲

Aetherspouts

Collector number
114
Rarity
Rare
Artist
Dan Murayama Scott
Released

Simplified Chinese

乙太龙卷

Aetherspouts

Collector number
44
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

乙太龍捲

Aetherspouts

Collector number
44
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 卷 Wurmcoil Engine 亞龍捲引擎 Shared character: 卷 Roil Spout 狂攪龍捲 Shared character: 卷 Living Twister 生體龍捲 Shared character: 卷 Thornado 棘龙卷 Shared character: 卷 Cyclonic Rift 龙卷裂空 Shared character: 太 Primevals' Glorious Rebirth 太古诸龙的辉煌重生 Shared character: 太 Gigantosaurus 巨太龙 Shared character: 卷 Desert Twister 沙漠龙卷风 Shared character: 龍 Shivan Dragon 西瓦巨龙 Shared character: 卷 Waterspout Djinn 水龙卷巨灵 Shared character: 龍 Azure Drake 碧藍龍獸 Shared character: 龍 Snapping Drake 闪光龙兽

More Chinese cards from this set

Leinore, Autumn Sovereign 暮秋君王蕾诺尔 Wilhelt, the Rotcleaver 斷腐屍威海特 Eloise, Nephalia Sleuth 涅非利亞偵員埃蘿潔 Kyler, Sigardian Emissary 席嘉妲密使凱勒爾 Celestial Judgment 天降審判 Curse of Conformity 從眾詛咒 Moorland Rescuer 荒野救援軍 Sigarda's Vanguard 席嘉妲的先锋