Chinese Card Identity Explorer

Wurmcoil Engine — 亚龙卷引擎 / 亞龍捲引擎

Exists in both scripts

Explore Wurmcoil Engine in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2010–2022Chinese history
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Card overview

Mana cost
{6}
Card type
Artifact Creature — Phyrexian Wurm
Latest rarity
Mythic
Artists
Raymond Swanland

Oracle text

Deathtouch, lifelink
When this creature dies, create a 3/3 colorless Phyrexian Wurm artifact creature token with deathtouch and a 3/3 colorless Phyrexian Wurm artifact creature token with lifelink.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 亞龍捲引擎
ZHS 亚龙卷引擎

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

亞龍捲引擎

Simplified Chinese

亚龙卷引擎

Traditional Chinese name history

  1. 亞龍捲引擎 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 亚龙卷引擎 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #223
亞龍捲引擎
Printed text

死觸，繫命
當亞龍捲引擎從戰場進入墳墓場時，將一個3/3無色、具死觸異能的亞龍衍生神器生物，以及一個3/3無色、具繫命異能的亞龍衍生神器生物放進戰場。

View printing
亚龙卷引擎 神器生物～亚龙
Printed text

死触，系命\n当亚龙卷引擎从战场进入坟墓场时，将一个3/3无色、具死触异能的亚龙神器生物衍生物，以及一个3/3绿色、具系命异能的亚龙神器生物衍生物放进战场。

View printing
Commander 2014 C14 · #283
Not recorded
亚龙卷引擎
Printed text

死触，系命
当亚龙卷引擎死去时，将一个3/3无色、具死触异能的亚龙衍生神器生物，以及一个3/3无色、具系命异能的亚龙衍生神器生物放进战场。

View printing
Double Masters 2XM · #308
Not recorded
亚龙卷引擎
Printed text

死触，系命
当亚龙卷引擎死去时，派出一个3/3无色，具死触异能的亚龙衍生神器生物，和一个3/3无色，具系命异能的亚龙衍生神器生物。

View printing
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #63
Not recorded
亚龙卷引擎
Printed text

死触，系命
当亚龙卷引擎死去时，派出一个3/3无色，具死触异能的非瑞人／亚龙衍生神器生物，和一个3/3无色，具系命异能的非瑞人／亚龙衍生神器生物。

View printing
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #126
Not recorded
亚龙卷引擎
Printed text

死触，系命
当亚龙卷引擎死去时，派出一个3/3无色，具死触异能的非瑞人／亚龙衍生神器生物，和一个3/3无色，具系命异能的非瑞人／亚龙衍生神器生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 亚龙卷引擎 Scars of Mirrodin (SOM) #223
ZHT 亞龍捲引擎 Scars of Mirrodin (SOM) #223
ZHS 亚龙卷引擎 Commander 2014 (C14) #283
ZHS 亚龙卷引擎 Double Masters (2XM) #308
ZHS 亚龙卷引擎 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #63
ZHS 亚龙卷引擎 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #126

Sets featuring this card in Chinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2XM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

亚龙卷引擎

Wurmcoil Engine

Collector number
308
Rarity
Mythic
Artist
Raymond Swanland
Released

Simplified Chinese

亚龙卷引擎

Wurmcoil Engine

Collector number
283
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

亚龙卷引擎

Wurmcoil Engine

Collector number
223
Rarity
Mythic
Released

神器生物～亚龙

Traditional Chinese

亞龍捲引擎

Wurmcoil Engine

Collector number
223
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 亚 Spined Wurm 刺棘亞龍 Shared character: 亚 Wurm's Tooth 亞龍巨牙 Shared character: 亚 Siege Wurm 攻城亞龍 Shared character: 亚 Phantom Wurm 幽魅亞龍 Shared character: 亚 Reckless Wurm 鲁莽亚龙 Shared character: 亚 Duskdale Wurm 暮谷亞龍 Shared character: 亚 Pelakka Wurm 皮拉卡亞龍 Shared character: 亚 Yavimaya Wurm 亞維瑪雅亞龍 Shared character: 亚 Bellowing Tanglewurm 嚎吼铬铜林亚龙 Shared character: 亚 Engulfing Slagwurm 吞食熔滓亞龍 Shared character: 亚 Massacre Wurm 屠戮亞龍 Shared character: 亚 Phyrexian Hydra 非瑞克西亞多頭龍

More Chinese cards from this set

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿