中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Crush of Tentacles — 触手压境 / 觸手壓境
両方の文字体系に存在します
Crush of Tentacles の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{U}{U}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Surge {3}{U}{U} (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)
Return all nonland permanents to their owners' hands. If this spell's surge cost was paid, create an 8/8 blue Octopus creature token.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
觸手壓境
ZHS
触手压境
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
觸手壓境
簡体字中国語
触手压境
繁体字中国語名の変遷
- 觸手壓境 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 触手压境 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Oath of the Gatewatch
OGW · #53
觸手壓境
印刷版を表示
印刷されたテキスト
潮湧{3}{U}{U}（如果你或隊友本回合中施放過其他咒語，則你可以支付此牌的潮湧費用來施放它。）
將所有非地永久物移回其擁有者手上。如果曾支付觸手壓境的潮湧費用，則將一個8/8藍色章魚衍生生物放進戰場。
触手压境
印刷版を表示
印刷されたテキスト
潮涌{3}{U}{U}（如果你或队友本回合中施放过其他咒语，则你可以支付此牌的潮涌费用来施放它。）
将所有非地永久物移回其拥有者手上。如果曾支付触手压境的潮涌费用，则将一个8/8蓝色章鱼衍生生物放进战场。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：压
Voltaic Key
電壓鑰匙
共通する文字：压
Crush of Wurms
亚龙压境
共通する文字：压
Overwhelm
壓服
共通する文字：触
Liliana's Caress
莉蓮娜的撫觸
共通する文字：压
Overwhelming Stampede
壓倒性蹄響
共通する文字：压
Crush
壓碎
共通する文字：触
Caress of Phyrexia
非瑞克西亞撫觸
共通する文字：压
Volt Charge
電壓衝鋒
共通する文字：压
Crushing Vines
藤蔓壓潰
共通する文字：触
Death's Caress
死亡撫觸
共通する文字：触
Ghostly Touch
鬼影之觸
共通する文字：压
Blustersquall
壓制風
Deceiver of Form
Eldrazi Mimic
Endbringer
Kozilek, the Great Distortion
Kozilek's Pathfinder
Matter Reshaper
Reality Smasher
Spatial Contortion