中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Blustersquall — 压制风 / 壓制風
両方の文字体系に存在します
Blustersquall の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Tap target creature you don't control.
Overload {3}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
壓制風
ZHS
压制风
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
壓制風
簡体字中国語
压制风
繁体字中国語名の変遷
- 壓制風 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 压制风 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Return to Ravnica
RTR · #30
壓制風
印刷版を表示
印刷されたテキスト
橫置目標不由你操控的生物。
超載{3}{U}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
压制风
印刷版を表示
印刷されたテキスト
横置目标不由你操控的生物。
超载{3}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Commander 2015
C15 · #89
未記録
压制风
印刷版を表示
印刷されたテキスト
横置目标不由你操控的生物。超载{3}{U}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：制
Suppression Bonds
壓制栓鏈
共通する文字：風
Wind Drake
风龙兽
共通する文字：制
Oppression
压制
共通する文字：压
Voltaic Key
電壓鑰匙
共通する文字：制
Callous Oppressor
无情压制者
共通する文字：風
Enchantress's Presence
咒術師的風采
共通する文字：風
Windswept Heath
风袭荒地
共通する文字：風
Windborn Muse
风生谬思
共通する文字：風
Sire of the Storm
风暴之父
共通する文字：風
Arashi, the Sky Asunder
烈风阏螺示
共通する文字：压
Overwhelm
壓服
共通する文字：風
Storm Herd
风暴马群
Bastion Protector
Dawnbreak Reclaimer
Grasp of Fate
Herald of the Host
Kalemne's Captain
Oreskos Explorer
Righteous Confluence
Shielded by Faith