中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Cruel Ultimatum — 残酷通牒
Cruel Ultimatum の中国語版を、3セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2008–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}{U}{B}{B}{B}{R}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Target opponent sacrifices a creature of their choice, discards three cards, then loses 5 life. You return a creature card from your graveyard to your hand, draw three cards, then gain 5 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
残酷通牒
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
残酷通牒
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 残酷通牒 Shards of Alara (ALA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Shards of Alara
ALA · #164
未記録
Modern Masters 2017
MM3 · #158
未記録
残酷通牒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标对手牺牲一个生物，弃三张牌，然后失去5点生命。你将一张生物牌从你的坟墓场移回你手上，抓三张牌，然后获得5点生命。
Breaking News
OTP · #40
未記録
残酷通牒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标对手牺牲一个生物，弃三张牌，然后失去5点生命。你将一张生物牌从你的坟墓场移回你手上，抓三张牌，然后获得5点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：残
Cruel Fate
残酷的命运
共通する文字：残
Cruel Revival
殘酷復生
共通する文字：残
Cruel Deceiver
残酷欺瞒者
共通する文字：残
Hand of Cruelty
残酷之手
共通する文字：残
Cruel Edict
残酷勒令
共通する文字：残
Grim Harvest
残酷收成
共通する文字：残
Grim Poppet
残酷草人
共通する文字：牒
Brilliant Ultimatum
聪智通牒
共通する文字：牒
Clarion Ultimatum
号召通牒
共通する文字：牒
Titanic Ultimatum
巨力通牒
共通する文字：牒
Violent Ultimatum
暴烈通牒
共通する文字：残
Grim Discovery
残酷发现
Fell the Mighty
Fierce Retribution
Journey to Nowhere
Leyline Binding
Pariah
Path to Exile
Archive Trap
Archmage's Charm