中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Colossal Whale — 超巨鲸 / 超巨鯨
両方の文字体系に存在します
Colossal Whale の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2013中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}{U}{U}
- カードタイプ
- Creature — Whale
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
Whenever this creature attacks, you may exile target creature defending player controls until this creature leaves the battlefield. (That creature returns under its owner's control.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
超巨鯨
ZHS
超巨鲸
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
超巨鯨
簡体字中国語
超巨鲸
繁体字中国語名の変遷
- 超巨鯨 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 超巨鲸 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2014
M14 · #48
超巨鯨
印刷版を表示
印刷されたテキスト
海島行者（只要防禦玩家操控海島，此生物就不能被阻擋。）每當超巨鯨攻擊時，你可以放逐目標由防禦玩家操控的生物，直到超巨鯨離開戰場為止。（該生物會在其擁有者的操控下移回。）
超巨鲸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
海岛行者（只要防御牌手操控海岛，此生物就不能被阻挡。）每当超巨鲸攻击时，你可以放逐目标由防御牌手操控的生物，直到超巨鲸离开战场为止。（该生物会在其拥有者的操控下移回。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：巨
Aethertide Whale
乙太潮巨鲸
共通する文字：巨
Waker of Waves
弄濤巨鯨
共通する文字：巨
Great Whale
巨鲸
共通する文字：鯨
Long-Finned Skywhale
长鳍飞鲸
共通する文字：鯨
Skywhaler's Shot
飞鲸猎手射击
共通する文字：鯨
Pursued Whale
遭獵白鯨
共通する文字：鯨
Steelfin Whale
钢鳍鲸鱼
共通する文字：巨
Cyclops Superconductor
超导独眼巨人
共通する文字：巨
Colossus of Sardia
沙地亚巨像
共通する文字：巨
Craw Wurm
巨爪亚龙
共通する文字：巨
Giant Growth
變巨術
共通する文字：巨
Giant Spider
巨型蜘蛛
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Chosen
Angelic Accord
Angelic Wall
Archangel of Thune
Auramancer
Banisher Priest
Blessing