Clifftop Retreat — 崖顶修行所 / 崖頂修行所

カード概要

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

このカードを中国語で収録しているセット

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：行 Steeple Creeper 尖顶漫行客 共通する文字：修 Pinnacle Monk // Mystic Peak 顶尖修行僧 // 神秘尖顶 共通する文字：修 Fleet-Footed Monk 飞毛腿修行者 共通する文字：修 Venerable Monk 可敬的修行僧 共通する文字：修 Monk Idealist 唯心修行僧 共通する文字：修 Monk Realist 唯实修行僧 共通する文字：修 Militant Monk 好战修行僧 共通する文字：頂 Valakut, the Molten Pinnacle 熔天顶瓦拉库 共通する文字：頂 Sporecap Spider 菇顶蜘蛛 共通する文字：頂 Rooftop Storm 屋顶风暴 共通する文字：頂 Warden of the Wall 牆頂護衛 共通する文字：頂 Tower Defense 塔顶防御

このセットの他の中国語版カード

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰