中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Carrier Thrall — 带原鬼卒 / 帶原鬼卒
両方の文字体系に存在します
Carrier Thrall の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}
- カードタイプ
- Creature — Vampire
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
When this creature dies, create a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token. It has "Sacrifice this token: Add {C}."
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
帶原鬼卒
ZHS
带原鬼卒
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
帶原鬼卒
簡体字中国語
带原鬼卒
繁体字中国語名の変遷
- 帶原鬼卒 Battle for Zendikar (BFZ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 带原鬼卒 Battle for Zendikar (BFZ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Battle for Zendikar
BFZ · #106
帶原鬼卒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
當帶原鬼卒死去時，將一個1/1無色奧札奇／孽裔衍生生物放進戰場。它具有「犧牲此生物：加{1}到你的魔法力池中。」
带原鬼卒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当带原鬼卒死去时，将一个1/1无色奥札奇／孽裔衍生生物放进战场。它具有「牺牲此生物：加{1}到你的法术力池中。」
Double Masters 2022
2X2 · #72
未記録
带原鬼卒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当带原鬼卒死去时，派出一个1/1无色奥札奇／孽裔衍生生物。它具有「牺牲此生物：加{C}。」
Commander Masters
CMM · #142
未記録
带原鬼卒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当带原鬼卒死去时，派出一个1/1无色奥札奇／孽裔衍生生物。它具有「牺牲此生物：加{C}。」
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：原
Contagious Nim
帶原濘族
共通する文字：原
Maggot Carrier
病蛆带原体
共通する文字：带
Fungal Reaches
真菌地帶
共通する文字：带
Barbed Battlegear
帶刺武裝
共通する文字：带
Vector Asp
帶菌角奎
共通する文字：带
Collateral Damage
連帶傷害
共通する文字：带
Prickleboar
帶刺野豬
共通する文字：带
Blast Zone
爆裂地帶
共通する文字：带
Emergence Zone
傳襲地帶
共通する文字：带
Oakhame Ranger // Bring Back
橡樹宮巡林客 // 安然帶回
共通する文字：带
Shepherd of the Flock // Usher to Safety
羊群牧人 // 帶離險境
共通する文字：带
Prickly Marmoset
帶刺狨猴
The Prismatic Piper
Kozilek, the Great Distortion
Morophon, the Boundless
Pathrazer of Ulamog
Ulamog, the Ceaseless Hunger
Ulamog's Crusher
Ainok Bond-Kin
Alharu, Solemn Ritualist