中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Maggot Carrier — 病蛆带原体
両方の文字体系に存在します
Maggot Carrier の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2001–2003中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {B}
- カードタイプ
- Creature — Zombie
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
When this creature enters, each player loses 1 life.
フレーバーテキスト
「我们并非突然死亡，而是逐渐向其靠近；我们一天天地逐渐死去。」\n～辛尼加，《书信集》
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
病蛆带原体
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
病蛆带原体
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 病蛆带原体 Planeshift (PLS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Planeshift
PLS · #45
Maggot Carrier
印刷版を表示
Eighth Edition
8ED · #142
Maggot Carrier
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：体
Plaguebearer
病疫体
共通する文字：带
Infected Vermin
带菌病媒
共通する文字：体
Infectious Host
传染原体
共通する文字：体
Bioplasm
生体原质怪
共通する文字：原
Contagious Nim
帶原濘族
共通する文字：原
Carrier Thrall
帶原鬼卒
共通する文字：体
Wasteland Strangler
荒原绞杀体
共通する文字：体
Mortarion, Daemon Primarch
恶魔原体莫塔里安
共通する文字：原
Contagious Vorrac
带原博锐兽
共通する文字：病
Plague Rats
疫病老鼠
共通する文字：原
Plains
平原
共通する文字：体
Psionic Entity
超能力存在体
Angel of Mercy
Angelic Page
Ardent Militia
Avatar of Hope
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Blessed Reversal
Blinding Angel