中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Boom // Bust — Boom // Bust / 暴起 // 炸裂
両方の文字体系に存在します
Boom // Bust の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2007–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R} // {5}{R}
- カードタイプ
- Sorcery // Sorcery
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- John Avon
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
Boom // Bust
ZHS
Boom // Bust
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
Boom // Bust
簡体字中国語
Boom // Bust · 暴起 // 炸裂
繁体字中国語名の変遷
- Boom // Bust Time Spiral Remastered (TSR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 暴起 // 炸裂 Planar Chaos (PLC)
- Boom // Bust Time Spiral Remastered (TSR)
異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Planar Chaos
PLC · #112
未記録
Time Spiral Remastered
TSR · #156
Boom // Bust
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消滅目標由你操控的地與目標不由你操控的地。
//
消滅所有地。
Boom // Bust
印刷版を表示
印刷されたテキスト
消灭目标由你操控的地与目标不由你操控的地。
//
消灭所有地。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
Boom // Bust
Boom // Bust
- コレクター番号
- 156
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- John Avon
- 発売日
繁体字中国語
Boom // Bust
Boom // Bust
- コレクター番号
- 156
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- John Avon
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：暴
Angry Mob
忿怒的暴民
共通する文字：炸
Detonate
爆炸
共通する文字：裂
Fissure
裂缝
共通する文字：炸
Mind Bomb
心灵炸弹
共通する文字：裂
Power Leak
能量泄裂
共通する文字：起
Raise Dead
起死回生
共通する文字：暴
Sandstorm
沙暴
共通する文字：暴
Winter Blast
暴风雪
共通する文字：暴
Firestorm Hellkite
暴炎之残虐者
共通する文字：暴
Mob Mentality
暴动状态
共通する文字：暴
Tempest Drake
暴风龙兽
共通する文字：裂
Energy Flux
能量泄裂
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander